Definition des Substantivs Mittagsstunde

Definition des Substantivs Mittagsstunde: Grundlagen; etwa eine Stunde um Mittag herum; Mittag; Mittagszeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Mittagsstunde, die

Mittagsstunde · Mittagsstunden

Englisch noon, midday, midday hour, noon hour

[Zeit] etwa eine Stunde um Mittag herum; Mittag, Mittagszeit

» Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. Englisch We arrived there before noon.

Bedeutungen

a.[Zeit] etwa eine Stunde um Mittag herum, Mittag, Mittagszeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. 
    Englisch We arrived there before noon.
  • Die Mittagsstunden gehören in allen südlichen Ländern dem Nichtstun. 
    Englisch The midday hours belong in all southern countries to idleness.
  • In der Mittagsstunde erreicht die Sonne den höchsten Punkt am Firmament. 
    Englisch At noon, the sun reaches the highest point in the sky.
  • Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an. 
    Englisch To use the lunch hour sportily, yoga is a good option.
  • Doch immer mehr Gemeinden gehen dazu über, die Ruhezeiten rund um die Mittagsstunde aus ihren öffentlichen Verordnungen zu streichen. 
    Englisch But more and more municipalities are removing quiet hours around lunchtime from their public regulations.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch noon, midday, midday hour, noon hour
Russisch время обеда, обе́денный час, по́лдень, обеденное время, полдень
Spanisch mediodia, mediodía, hora del mediodía
Französisch heure de midi, midi
Türkisch öğle saati
Portugiesisch hora do almoço
Italienisch meriggio, mezzogiorno, ora di mezzogiorno, ora di pranzo
Rumänisch ora de prânz
Ungarisch délutáni óra
Polnisch godziny południowe, południe, godzina lunchowa
Griechisch μεσημεριανή ώρα
Niederländisch middaguur
Tschechisch polední hodina
Schwedisch lunchtid
Dänisch middagstime
Japanisch 昼の時間
Katalanisch hora del migdia
Finnisch lounasaika, lounastunti
Norwegisch lunsjtime
Baskisch eguerdiko ordu
Serbisch podne
Mazedonisch пладне
Slowenisch opoldne, kosilo
Slowakisch obedňajšia hodina
Bosnisch podne
Kroatisch podne
Ukrainisch обідня година
Bulgarisch обед, обедна почивка
Belorussisch падобна гадзіне каля абеду
Hebräischשעת צהריים
Arabischساعة الظهر
Persischساعت ناهار
Urduدوپہر کا وقت

Übersetzungen

Deklination

Mittagsstunde · Mittagsstunden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 525081