Definition des Substantivs Mittagszeit

Definition des Substantivs Mittagszeit: Grundlagen; die Zeit um 12 Uhr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Mittagszeit, die

Mittagszeit · -

Englisch lunchtime, lunch hour, midday, noon, noonday

/ˈmɪtaksˌt͡saɪt/ · /ˈmɪtaksˌt͡saɪt/

[Zeit] die Zeit um 12 Uhr

» Doch die Mittagszeit war stressig. Englisch But lunchtime was stressful.

Bedeutungen

a.[Zeit] die Zeit um 12 Uhr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Doch die Mittagszeit war stressig. 
    Englisch But lunchtime was stressful.
  • Sie kommt um die Mittagszeit an. 
    Englisch She will arrive around noon.
  • Das mache ich oft in der Mittagszeit . 
    Englisch I often do that at lunch time.
  • Wir könnten uns morgen um die Mittagszeit treffen und alles besprechen. 
    Englisch We could meet tomorrow around noon and discuss everything.
  • Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit . 
    Englisch The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
  • Um die Mittagszeit gab es ein paar Regenschauer. 
    Englisch There were a few rain showers around midday.
  • Zur Mittagszeit rief dann ein Junge durch ein offenes Fenster, dass die Soldaten anrückten. 
    Englisch At noon, a boy shouted through an open window that the soldiers were approaching.
  • Als die Sonne um die Mittagszeit wie ein Feuerrad am Himmel brannte, war kein Wolkenfetzen sichtbar. 
    Englisch When the sun burned in the sky like a fire wheel at noon, no cloud fragment was visible.
  • Das Ganze glich einem Manöver, das bei schönem Wetter, etwa um die Mittagszeit beginnen sollte. 
    Englisch The whole thing resembled a maneuver that was supposed to start in nice weather, around noon.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lunchtime, lunch hour, midday, noon, noonday
Russisch время обеда, обе́денное вре́мя, обед, по́лдень, полдень
Spanisch mediodía
Französisch midi, heure du déjeuner, pause méridienne, temps de midi
Türkisch öğle zamanı, öğle
Portugiesisch hora de almoço, hora do almoço, meio-dia
Italienisch mezzogiorno, meriggio, pausa di mezzogiorno
Rumänisch prânz
Ungarisch dél, ebédidő
Polnisch czas obiadowy, pora obiadowa, południe, przerwa obiadowa
Griechisch μεσημέρι
Niederländisch lunchtijd, middag, middagpauze, middaguurtje, uurtje tussen de middag
Tschechisch doba oběda, poledne
Schwedisch lunchtid, middagstid
Dänisch middagstid
Japanisch 正午
Katalanisch migdia
Finnisch keskipäivä
Norwegisch lunsjtid
Baskisch eguerdiko ordua
Serbisch podne
Mazedonisch пладне
Slowenisch kosilo, čas kosila
Slowakisch obed
Bosnisch podne
Kroatisch podne
Ukrainisch обідній час, полудень
Bulgarisch обед
Belorussisch поўдзень
Indonesisch tengah hari
Vietnamesisch giữa trưa, trưa
Usbekisch peshin
Hindi दोपहर
Chinesisch 中午, 正午
Thailändisch กลางวัน, เที่ยง
Koreanisch 정오, 한낮
Aserbaidschanisch günorta
Georgisch შუადღე
Bengalisch দুপুর, মধ্যাহ্ন
Albanisch mesditë
Marathi दोपहर
Nepalesisch दिउँसो, मध्याह्न
Telugu మధ్యాహ్నం
Lettisch pusdienlaiks
Tamil மதியம்
Estnisch keskpäev
Armenisch կեսօր
Kurdisch nîvro
Hebräischצהריים
Arabischوقت الظهر
Persischظهر
Urduدوپہر
...

Übersetzungen

Deklination

Mittagszeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 288714