Definition des Substantivs Metzger

Definition des Substantivs Metzger: Arbeit; Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt; Fleischer; Fleischhauer;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Metzger, der

Metzgers · Metzger

Englisch butcher, meatman

[Berufe] Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt; Fleischer, Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzler

» Er ist Metzger . Englisch He is a butcher.

Bedeutungen

a.[Berufe] Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt, Fleischer, Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzler
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fleischer ≡ Fleischhacker ≡ Fleischhauer ≡ Katzoff ≡ Metzler ≡ Schlachter ≡ Schlächter

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist Metzger . 
    Englisch He is a butcher.
  • Ein Metzger tut manchen vergeblichen Sprung, ein Hund noch mehr. 
    Englisch A butcher makes many futile jumps, a dog even more.
  • Der Metzger schlachtet die Ziege. 
    Englisch The butcher slaughters the goat.
  • Die Ziege wird vom Metzger geschlachtet. 
    Englisch The goat is slaughtered by the butcher.
  • Während die Metzger diskutierten, fiel die Kuh tot um. 
    Englisch While the butchers were discussing, the cow fell dead.
  • Der Metzger schärfte die Messer. 
    Englisch The butcher sharpened the knives.
  • Beim Metzger gibt es leckeres Schweineschmalz. 
    Englisch At the butcher, there is delicious pork lard.
  • Der Metzger schlitzt das Schwein und entnimmt verschiedene Organe. 
    Englisch The butcher slaughters the pig and removes various organs.
  • Das Hackbrett hat beim Metzger nichts verloren. 
    Englisch The cutting board has no place at the butcher's.
  • Koscheres Fleisch kaufe ich beim Metzger meines Vertrauens. 
    Englisch I buy kosher meat from my trusted butcher.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch butcher, meatman
Russisch мясник, мясни́к
Spanisch carnicero
Französisch boucher, charcutier
Türkisch kasap
Portugiesisch açougueiro, carneiro, talhante
Italienisch macellaio
Rumänisch măcelar
Ungarisch hentes, mészáros
Polnisch rzeźnik, masarz
Griechisch κρεοπώλης, χασάπης
Niederländisch slager
Tschechisch řezník
Schwedisch slaktare
Dänisch slagter
Japanisch 肉屋, 精肉店
Katalanisch carnisser
Finnisch lihanleikkaaja, teurastaja
Norwegisch slakter
Baskisch harakin
Serbisch mesar
Mazedonisch месар
Slowenisch mesar
Slowakisch mäsiar
Bosnisch mesar
Kroatisch mesar
Ukrainisch м'ясник
Bulgarisch месар
Belorussisch мяснік
Hebräischקצב
Arabischجزار، قصاب، لحام
Persischقصاب
Urduقصاب

Übersetzungen

Deklination

Metzgers · Metzger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28969