Definition des Substantivs Fleischhauer

Definition des Substantivs Fleischhauer: Menschen; Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet; Fleischer; Fleischhacker; Fleischzerleger; Metzger; Schlachter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Fleischhauer, der

Fleischhauers · Fleischhauer

Englisch butcher, butcher's

[Berufe] Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet; Fleischer, Fleischhacker, Fleischzerleger, Metzger, Schlachter

» Er ist Fleischhauer . Englisch He's a butcher.

Bedeutungen

a.[Berufe] Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet, Fleischer, Fleischhacker, Fleischzerleger, Metzger, Schlachter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fleischer ≡ Fleischhacker ≡ Fleischzerleger ≡ Metzger ≡ Schlachter ≡ Schlächter

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist Fleischhauer . 
    Englisch He's a butcher.
  • Ich war einmal Fleischhauer . 
    Englisch I used to be a butcher.
  • Den echten Fleischhauer ums Eck gibt es schon längst nicht mehr, der nächste Bauer mit Ab-Hof-Verkauf scheint unerreichbar und der Griff beim Diskonter zum Vakuum-Fleisch unvermeidbar. 
    Englisch The real butcher around the corner has long been gone, the next farmer with farm sales seems unreachable, and the grab at the discount store for vacuum-packed meat is unavoidable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch butcher, butcher's
Russisch Мясник, мясни́к, мясник
Spanisch carnicero
Französisch boucher, couteau de viande
Türkisch kasap
Portugiesisch açougueiro, carniceiro, talhante
Italienisch macellaio
Rumänisch măcelar
Ungarisch húsfeldolgozó, húsüzlet
Polnisch rzeźnik
Griechisch κρεοπώλης
Niederländisch slager
Tschechisch řezník, Řezník
Schwedisch köttmästare, slaktare
Dänisch slagter
Japanisch 精肉店, 肉屋
Katalanisch carnisser
Finnisch teurastaja
Norwegisch kjøttskjærer, slakter
Baskisch harakin
Serbisch mesar
Mazedonisch месар
Slowenisch mesar
Slowakisch mäsiar
Bosnisch mesar
Kroatisch mesar
Ukrainisch м'ясник
Bulgarisch месар
Belorussisch мяснік
Hebräischקצב
Arabischجزار
Persischقصاب
Urduقصاب

Übersetzungen

Deklination

Fleischhauers · Fleischhauer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 789062