Definition des Substantivs Menschenseele

Definition des Substantivs Menschenseele: die Seele oder das Innerste eines Menschen; Seele mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Menschenseele, die

Menschenseele · Menschenseelen

Englisch human soul, inner self

/ˈmɛnʃənˌzeːlə/ · /ˈmɛnʃənˌzeːlə/ · /ˈmɛnʃənˌzeːlən/

die Seele oder das Innerste eines Menschen; Seele

» Da war keine Menschenseele . Englisch There was not a bloody soul.

Bedeutungen

a.die Seele oder das Innerste eines Menschen, Seele
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Da war keine Menschenseele . 
    Englisch There was not a bloody soul.
  • Es ist keine Menschenseele da. 
    Englisch There is no human soul there.
  • Auf der Straße war keine Menschenseele . 
    Englisch There wasn't a soul in the street.
  • Es war keine Menschenseele im ganzen Haus. 
    Englisch There was no one at all in the whole house.
  • Es gruselt sie in diesem Hotel, in dem sie tagsüber keine Menschenseele gesehen hat. 
    Englisch They are scared in this hotel, where they haven't seen a soul during the day.
  • Keiner Menschenseele war die Ausflucht von dem sinkenden Schiff geglückt. 
    Englisch No human soul succeeded in escaping from the sinking ship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch human soul, inner self
Russisch внутреннее, душа, челове́ческая душа́, человеческая душа
Spanisch alma, esencia
Französisch âme, essence humaine, âme qui vive
Türkisch insan ruhu, insanın içi
Portugiesisch alma, essência
Italienisch anima, anima umana, essenza
Rumänisch esența umană, sufletul
Ungarisch emberi lélek, lélek
Polnisch dusza, dusza ludzka, wnętrze człowieka
Griechisch εσωτερικό, ψυχή
Niederländisch menselijke ziel, menselijk wezen, mensenziel, ziel
Tschechisch duše, vnitřek člověka
Schwedisch mänsklig själ, själ
Dänisch menneskesjæl
Japanisch 人の内面, 人間の魂
Katalanisch essència, ànima
Finnisch ihmisen sielu, ihmisen sisin
Norwegisch menneskesjel
Baskisch gizakiaren arima
Serbisch duša, unutrašnjost čoveka
Mazedonisch човечка душа
Slowenisch duša, človekova duša
Slowakisch duša, vnútro človeka
Bosnisch duša, unutrašnjost čovjeka
Kroatisch ljudska duša, unutrašnjost čovjeka
Ukrainisch внутрішнє, душа
Bulgarisch душа
Belorussisch глыбіня чалавека, душа
Indonesisch jiwa
Vietnamesisch linh hồn
Usbekisch ruh
Hindi आत्मा
Chinesisch 灵魂
Thailändisch วิญญาณ
Koreanisch 영혼
Aserbaidschanisch ruh
Georgisch სული
Bengalisch আত্মা
Albanisch shpirti
Marathi आत्मा
Nepalesisch आत्मा
Telugu ఆత్మ
Lettisch dvēsele
Tamil ஆாத்த்மா
Estnisch hing
Armenisch հոգի
Kurdisch ruh
Hebräischנשמה
Arabischجوهر الإنسان، روح
Persischروح انسان، نفس انسان
Urduانسان کا اندرونی، انسان کی روح
...

Übersetzungen

Deklination

Menschenseele · Menschenseelen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 610806