Definition des Substantivs Menschenmasse
Definition des Substantivs Menschenmasse: sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum; Masse; Menschenmenge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Menschenmasse, die
Menschenmasse
·
Menschenmassen
crowd, mass of people
/ˈmɛnʃənˌmasə/ · /ˈmɛnʃənˌmasə/ · /ˈmɛnʃənˌmasən/
sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum; Masse, Menschenmenge
» Er winkt der Menschenmasse
. He waves to the crowd.
Bedeutungen
- a.sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum, Masse, Menschenmenge
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er winkt der
Menschenmasse
.
He waves to the crowd.
- Ich mag keine
Menschenmassen
.
I don't like crowds.
- Nach Ende des Spieles strömte die
Menschenmasse
aus dem Stadion.
After the end of the game, the crowd streamed out of the stadium.
- Dazu muss man sich
Menschenmassen
vorstellen, die die Giraffe berühren wollten.
For this, one must imagine crowds of people who wanted to touch the giraffe.
- Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die
Menschenmassen
in Grenzen.
During the day it is quite crowded here, but in the mornings and evenings the crowds are limited.
- Die wütende
Menschenmasse
wird dich mit den Füßen zerstampfen.
The angry crowd will trample you underfoot.
- Ich verlor meine Kinder in der
Menschenmasse
, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete.
I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.
- Ich hatte Angst vor
Menschenmassen
, aber ausgerechnet hier, in diesem entfesselten, mir fremden Getümmel, spürte ich sie nicht.
I was afraid of crowds, but right here, in this unleashed, unfamiliar turmoil, I did not feel them.
Beispielsätze
Übersetzungen
- crowd, mass of people
масса людей, скопле́ние люде́й, толпа, толпа́
multitud, masa
foule, masse
kalabalık
multidão
folla, carnaio, massa
mulțime
embertömeg, tömeg
tłum, masa ludzi, masy ludzi
άνθρωποι, πλήθος
massa, menigte, mensenmassa
dav
folkmassa, människomassa
menneskemængde
人混み, 群衆
moltitud
ihmisjoukko, väkijoukko
folkemengde, masse
jende-multzo
masa, mnoštvo
маса на луѓе
množica
davy
masa, mnoštvo
masa, mnoštvo
натовп
множество, тълпа
натоўп
kerumunan, orang banyak
đám đông
kalabalik, ko'plab odamlar
भीड़
人海, 人群
ฝูงชน
군중, 인파
insan izdihamı, insan kütləsi
ხალხის მასა
ভিড়
turmë, turmë njerëzish
भीड़
జనం సమూహం
pūlis
கூட்டம்
rahvahulk
խումբ
qelebalî
המון
حشد
جمعیت
بہت بڑی انسانی بھیڑ- ...
Übersetzungen
Deklination
Menschenmasse·
Menschenmassen
Singular
Menschenmasse |
Menschenmasse |
Menschenmasse |
Menschenmasse |
Plural
Menschenmassen |
Menschenmassen |
Menschenmassen |
Menschenmassen |
Deklination