Definition des Substantivs Melodie

Definition des Substantivs Melodie: Gesellschaft; Bildung; Abfolge von Tönen; Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen; Tonfolge; Sprachmelodie; Weise; Sprechmelodie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Melodie, die

Melodie · Melodien

melody, intonation, tune, air, measure, theme

/meˈloːdiː/ · /meˈloːdiː/ · /meˈloːdiən/

[Kultur, Sprache] Abfolge von Tönen; Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen; Tonfolge, Sprachmelodie, Weise, Sprechmelodie

» Das ist eine schöne Melodie . That's a pretty tune.

Bedeutungen

a.[Kultur] Abfolge von Tönen, Tonfolge, Weise

b.[Sprache] Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen, Sprachmelodie, Sprechmelodie, Sprechweise

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Tonfolge ≡ Weise ≡ Melodei⁷

b.≡ Sprachmelodie ≡ Sprechmelodie ≡ Sprechweise

Synonyme

Beispielsätze

Das ist eine schöne Melodie .
That's a pretty tune.
Spiel uns eine Melodie .
Play us a tune.
Tom hat einige Melodien auf dem Klavier gespielt.
Tom played a few tunes on the piano.
Ich kannte die Melodie nicht.
I didn't recognise the tune.
Die ersten Violinen tragen die Melodie .
The first violins carry the melody.
Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.
All tones play a melody of the heart.
Er hatte nie das Talent Melodien zu komponieren.
He never had the talent of composing melodies.
Die Melodie war mir nicht vertraut.
The tune was not familiar to me.
Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.
I really like the melody of your song.
Ich verstehe davon kein Wort, aber die Melodie der Sprache gefällt mir.
I don't understand a word of it, but I like the melody of the language.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

melody, intonation, tune, air, measure, theme

мелодия, мело́дия, моти́в

melodía, solfa

mélodie, air, intonation

melodi, ezgi

melodia, entonacão

melodia, motivo, musica

melodie

dallam, melódia

melodia, intonacja

μελωδία

melodie, muziekstuk, wijs, zangstuk

melodie

melodi

メロディー, メロディ, 旋律, 曲調, 節

melodia

melodia, sävel, sävelmä, äänensävy

melodi

melodia

melodija

мелодија

melodija

melódia

melodija

мелодія

мелодия

мелодыя

intonasi, melodi

giai điệu, ngữ điệu

melodiya, tonlama

धुन

旋律, 语调

ทำนอง, น้ำเสียง

선율, 억양

melodiya, tonlama

ინტონაცია, მელოდია

সুর, স্বর-উচ্চারণ

melodi, tonacion

धुन, स्वर-उच्चारण

इन्टोनेशन, मेलोडी

ఇంటోనేషన్

intonācija, melodija

இன்டோனேஷன், மெல்லடி

intonatsioon, meloodia

ինթոնացիա, մելոդիա

melodi, tonlama

מלודיה

لحن، نغم، نغمة

ملودی

آواز، سرگم، سرگوشی، نغمہ

...

Übersetzungen

Deklination

Melodie · Melodien

Singular

Melodie

Plural

Melodien

Deklination