Definition des Substantivs Malheur
Definition des Substantivs Malheur: Unglücksfall, Missgeschick, Unfall, Pech; Fauxpas; Missgeschick mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Malheur, das
Malheurs
·
Malheure
/Malheurs
mishap, misfortune, accident, bad luck
/malˈøːɐ̯/ · /malˈøːɐ̯s/ · /malˈøːʁə malˈøːɐ̯s/
Unglücksfall, Missgeschick, Unfall, Pech; Fauxpas, Missgeschick
» Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur
in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war.
Bedeutungen
- a.Unglücksfall, Missgeschick, Unfall, Pech, Fauxpas, Missgeschick
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Vielleicht besänftigte es sie, dass das
Malheur
in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. - Mir ist letztens ein
Malheur
passiert.
Recently, an accident happened to me.
- Als Fiete das
Malheur
sah, fing er lauthals an zu lachen.
When Fiete saw the misfortune, he started laughing loudly.
- Ich wüsste kein Furcht erregenderes
Malheur
, als ohne die Umarmungen von Frauen die Tage und Nächte aushalten zu müssen.
I would not know of a more frightening misfortune than having to endure days and nights without the embraces of women.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- mishap, misfortune, accident, bad luck
неудача, авария, беда́, неприя́тность, несчастье, неуда́ча, провал
accidente, desgracia, mala suerte, percance
accident, désastre, malchance, malheur
kaza, aksilik, talihsizlik, şanssızlık
azar, desgraça, infortúnio
disgrazia, guaio, incidente, malanno, sfortuna
accident, ghinion, nefericire
baj, baleset, szerencsétlenség
nieszczęście, pech, wypadek
ατυχία, αναποδιά, ατύχημα, καταστροφή
malheur, ongeluk, ongelukje, pech, tegenslag
nehoda, neštěstí, smůla
missöde, malör, olycka, otur
malør, skæbne, uheld, uheldighed
不運, 事故, 災難
accident, desgràcia, mala sort
huono onni, onnettomuus, vahinko
trøbbel, uhell, ulykke
ezbehar
neprilika, nesreća, peh
несреќа, неуспех, пад
nesreča, padec, peh, slabost
nehoda, nešťastie, pohroma, smola
nesreća, neuspjeh, peh
nesreća, neuspjeh, peh
аварія, невдача, нещасний випадок, погане щастя
злополука, неуспех, нещастие, провал
аварыйны выпадак, неспадзяванка, нешчасце
kecelakaan, kemalangan
tai nạn, xui xẻo
baxtsizlik, halokat
दुर्घटना, बदकिस्मती
不幸, 事故
อุบัติเหตุ, โชคร้าย
불운, 사고
bəxtsizlik, qəza
ავარია, დაბედება
দুর্ঘটনা, দুর্ভাগ্য
aksident, fatkeqësi
दुर्घटना, दुर्दैव
दुर्घटना, दुर्भाग्य
దురదృష్టం, ప్రమాదం
negadījums, nelāime
நஷ்டம், விபத்து
ebaõnn, õnnetus
վթար
felaket
אסון، מזל רע، תאונה
حادثة، سوء حظ، مصيبة
بدشانسی، حادثه، نقص
بدقسمتی، حادثہ، نقصان- ...
Übersetzungen
Deklination
Malheurs·
Malheure/
Malheurs
Singular
Malheur |
Malheurs |
Malheur |
Malheur |
Plural
Malheure/ Malheurs |
Malheure/ Malheurs |
Malheuren/ Malheurs |
Malheure/ Malheurs |
Deklination