Definition des Substantivs Löwenanteil
Definition des Substantivs Löwenanteil: der Hauptanteil, der größte Anteil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Löwenanteil, der
Löwenanteil(e)s
·
Löwenanteile
⁰
lion's share, largest part, majority
/ˈløːvənˌanˈtaɪ̯l/ · /ˈløːvənˌanˈtaɪ̯ls/ · /ˈløːvənˌanˈtaɪ̯lə/
der Hauptanteil, der größte Anteil
» Tom erhielt den Löwenanteil
. Tom received the lion's share.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Tom erhielt den
Löwenanteil
.
Tom received the lion's share.
- Der
Löwenanteil
der Republik ist Provinz.
The lion's share of the republic is province.
- Er hat sich den
Löwenanteil
des Geländes zum Kauf gesichert.
He secured the lion's share of the land for purchase.
- Doch die Welt wird verteilt, und es sind die großen europäischen Mächte, die dabei den
Löwenanteil
beanspruchen.
But the world is being divided, and it is the great European powers that claim the lion's share.
- Die Aufständischen warfen der Zentralregierung vor, den
Löwenanteil
für sich zu behalten.
The rebels accused the central government of keeping the lion's share for themselves.
- Bund, Land und EU übernehmen den
Löwenanteil
, aber auch Klosterkammer, diverse Stiftungen und Spender beteiligen sich an den Kosten.
The federation, the country, and the EU take the lion's share, but the monastery chamber, various foundations, and donors also contribute to the costs.
Beispielsätze
Übersetzungen
- lion's share, largest part, majority
большая доля, львиная доля, основная доля
parte principal, mayoría, parte del león, tajada del león
part du lion, part principale, plus grande part
ana pay, aslan payı, büyük pay
grande parte, maior parte, parte do leão, parte maior
parte del leone, maggioranza, quota principale
cea mai mare parte, partea principală
fő rész, legnagyobb rész, oroszlánrész
lwia część, główna część, największa część
κύριος μερίδιος, μεγαλύτερο μερίδιο, μερίδα του λέοντος
grootste deel, hoofdaandeel, leeuwendeel
hlavní podíl, lví podíl, největší podíl
huvudandel, lejonpart, merpart, största andel
broderpart, hovedpart, største del
主要部分, 大部分
majoria, part principal
leijonanosa, pääosa, suurin osa
brorpart, hovedandel, største andel
parte handiena, parte nagusia
glavni deo, najveći deo, лавовски део
главен дел, лавовски дел, најголем дел
glavni delež, levji delež, največji delež
hlavný podiel, leví podiel, najväčší podiel
glavni dio, lavovski deo, najveći dio
glavni dio, najveći dio
головна частка, найбільша частка
главна част, най-голяма част
асноўны доля, найбольшая доля, ільвіная доля
bagian terbesar, porsi terbesar
phần lớn, phần lớn nhất
eng katta ulushi, sherning ulushi
मुख्य हिस्सा, सबसे बड़ा हिस्सा
大头, 最大部分
ส่วนที่ใหญ่ที่สุด, ส่วนใหญ่
가장 큰 몫, 사자의 몫
aslanın payı, ən böyük pay
ლომის ნაწილი, მთავარი ნაწილი
সবচেয়ে বড় অংশ, সিংহের অংশ
pjesa kryesore, pjesa më e madhe
मोठा हिस्सा, सिंहाचा हिस्सा
सबैभन्दा ठूलो हिस्सा, सिंहको हिस्सा
ప్రధాన వంతు, సింహం వంతు
galvenā daļa, lauvas daļa
சிங்கத்தின் பங்கு, முக்கிய பங்கு
lõvi osa, peamine osa
առյուծի մաս, առյուծի մեծ մասը
beşa herî mezin, herî mezin beş
חלק הגדול، חלק עיקרי
الحصة الكبرى، النصيب الأكبر
بخش بزرگ، بخش عمده
اہم حصہ، بڑا حصہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Löwenanteil(e)s·
Löwenanteile⁰
Singular
Löwenanteil |
Löwenanteil(e)s |
Löwenanteil(e)⁶ |
Löwenanteil |
Plural
Löwenanteile⁰ |
Löwenanteile⁰ |
Löwenanteilen⁰ |
Löwenanteile⁰ |
Deklination