Definition des Substantivs Liebling
Definition des Substantivs Liebling: Menschen; Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier; eine geschätzte, beliebte Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Liebling, der
Lieblings
·
Lieblinge
darling, favorite, beloved, sweetheart, fave, favourite, honey, love, lovey, pet, sweetie
[Gefühle] Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier; eine geschätzte, beliebte Person
» Du bist mein Liebling
. You're the apple of my eye.
Bedeutungen
- a.[Gefühle] Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
- b.eine geschätzte, beliebte Person
- c.eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Du bist mein
Liebling
.
You're the apple of my eye.
- Was hast du,
Liebling
?
What's wrong, honey?
Liebling
, komm zurück ins Bett.
Come back to bed, honey.
- Komm
Liebling
, sei meinLiebling
.
Come darling, be my darling.
- Du bist ein Schatz, mein
Liebling
.
You are a treasure, my darling.
- Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee,
Liebling
.
Please serve the guests some coffee, dear.
- Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der
Liebling
der Nation.
At the height of her career, she was the darling of the nation.
- Man sagte über ihn, er sei ein
Liebling
des Kaisers.
They said about him that he was a favorite of the emperor.
- Maria ist Toms
Liebling
.
Maria is Tom's favorite.
- Nach den Rosen sind die Dahlien unsere
Lieblinge
.
After the roses, the dahlias are our favorites.
Beispielsätze
Übersetzungen
- darling, favorite, beloved, sweetheart, fave, favourite, honey, love, ...
любимец, любимчик, любимый, дорогой, избранник, каса́тик, каса́тка, люби́мец, ...
favorito, cariño, preferido, querido, amado, amor, cariña, chola, ...
bien-aimé, chéri, préféré, chouchou, chérie, favori, bien-aimée, chouchoute
sevgili, canım, gözde, hayatım, şekerim, en sevilen
querido, favorito, amado, querida, peixinha, peixinho, predileta, predileto, ...
preferito, amore, caro, amato, beniamina, beniamino, cocca, cocco, ...
preferat, favorit, drag, dragă, iubit
kedvenc, kedves, szeretett személy, szívem
ulubieniec, faworyt, kochanek, kochanica, kochanie, pupil, pupilka, ulubienica, ...
αγαπημένος, αγάπη μου, αγαπητή, αγαπούλα, αδυναμία, καλός φίλος, καρδούλα, προτιμώμενος, ...
lieveling, favoriet, liefje, liefste, lieverd, schatje
miláček, oblíbenec, drahá, drahý
favorit, älskling, raring
elskede, kære, yndling, favorit
お気に入り, 愛しい人, 愛人
estimada, estimat, preferida, favorit, preferit, querida
lemmikki, suosikki, kulta, rakas, rakastettu
elskling, favoritt, kjær, kjærest, kjæreste, yndling
maitea, maite, gustuko
miljenik, draga, dragi, ljubljeni, omiljena osoba, omiljeni
миленик, драга, драги
ljubljena oseba, ljubljenec, ljubimec, ljubljeni, priljubljena oseba
miláčik, oblúbenec
miljenik, omiljena osoba, draga osoba, dragi, ljubljeni
miljenik, omiljena osoba, draga, dragi, ljubljeni
улюбленець, улюблений, дорогий, коханий, фаворит
любимец, скъп човек, скъпи
дорагі, любімы, падабаны, улюбленец, улюблёны
אהוב، חביב، מועדף
محبوب، عزيز، أحباء، مفضل
محبوب، عزیز، مورد علاقه
محبوب، پسندیدہ، عزیز
Übersetzungen
Deklination
Lieblings·
Lieblinge
Singular
Liebling |
Lieblings |
Liebling |
Liebling |
Plural
Lieblinge |
Lieblinge |
Lieblingen |
Lieblinge |
Deklination