Definition des Substantivs Liebesbeziehung

Definition des Substantivs Liebesbeziehung: Verhältnis zwischen mindestens zwei Menschen, das von inniger Zuneigung, starker körperlicher und geistiger Anziehung und dem Wunsch nach Nähe geprägt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Liebesbeziehung, die

Liebesbeziehung · Liebesbeziehungen

love affair, love attachment, love relationship, loving relationship, romantic relationship

/ˈliː.bəs.bəˈt͡siːçʊŋ/ · /ˈliː.bəs.bəˈt͡siːçʊŋ/ · /ˈliː.bəs.bəˈt͡siːçnən/

Verhältnis zwischen mindestens zwei Menschen, das von inniger Zuneigung, starker körperlicher und geistiger Anziehung und dem Wunsch nach Nähe geprägt ist; Beziehung, Gspusi, Liaison, Liebelei, Liebesverhältnis

» Es war eine einseitige Liebesbeziehung . It was a one-sided love affair.

Bedeutungen

a.Verhältnis zwischen mindestens zwei Menschen, das von inniger Zuneigung, starker körperlicher und geistiger Anziehung und dem Wunsch nach Nähe geprägt ist, Beziehung, Gspusi, Liaison, Liebelei, Liebesverhältnis

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beziehung ≡ Gspusi ≡ Liaison ≡ Liebelei ≡ Liebesverhältnis ≡ Pantscherl

Synonyme

Beispielsätze

Es war eine einseitige Liebesbeziehung .
It was a one-sided love affair.
Er unterhält derzeit gleich mehrere Liebesbeziehungen in verschiedenen Städten.
He is currently maintaining several romantic relationships in different cities.
Simon leidet sehr unter dem Ende seiner Liebesbeziehung mit Hugo.
Simon suffers greatly from the end of his romantic relationship with Hugo.
Veit hat sich auf eine Liebesbeziehung mit seiner Nachbarin eingelassen.
Veit has entered into a romantic relationship with his neighbor.
Besteht zwischen dir und Daniel nun eine Liebesbeziehung oder nicht?
Is there now a romantic relationship between you and Daniel or not?
Tim, Mia und Finn führen eine glückliche Liebesbeziehung zu dritt.
Tim, Mia, and Finn are in a happy romantic relationship together.
Wir haben eine harmonische Liebesbeziehung , weil wir gegenseitig aufrichtig sind.
We have a harmonious love relationship because we are sincere with each other.
Sie hatte noch nie eine Liebesbeziehung gehabt, bevor sie ihre jetzige Lebenspartnerin traf.
She had never had a romantic relationship before she met her current partner.
Nach sieben gescheiterten Liebesbeziehungen hat Herr Schmidt den Glauben an das Glück zu zweit verloren.
After seven failed romantic relationships, Mr. Schmidt has lost faith in happiness as a couple.

Beispielsätze

Übersetzungen

love affair, love attachment, love relationship, loving relationship, romantic relationship

интри́га, интри́жка, любо́вная связь, любо́вные отноше́ния, любовная связь, любовные отношения, рома́н, роман

relación amorosa, relación

relation amoureuse, couple, relation

aşk ilişkisi, romantik ilişki

namoro, relacionamento, relacionamento amoroso, relação amorosa

relazione amorosa, rapporto, rapporto amoroso, relazione

legătură, relație, relație de iubire

romantikus kapcsolat, szerelmi kapcsolat

relacja, stosunek miłosny, związek, związek miłosny

ερωτική σχέση, σχέση

liefdebetrekking, liefdesrelatie, romantische relatie, verhouding

milostný vztah, romantický vztah

kärleksförhållande, kärleksrelation, romantisk relation

kærlighedsforhold, romantisk forhold

恋愛関係, 親密な関係

relació, relació amorosa

rakkaussuhde, romanttinen suhde

kjærlighetsforhold

maitasun-harreman

ljubavna veza, romantična veza

љубовна врска, љубовна однос

ljubezenska zveza, romantična zveza

láskyplný vzťah, romantický vzťah

ljubavna veza, romantična veza

кохання, романтичні стосунки

любовна връзка, романтична връзка

любоўныя адносіны

hubungan romantis

mối quan hệ lãng mạn

sevgi munosabati

रोमांटिक संबंध

恋爱关系

ความสัมพันธ์โรแมนติก

연애 관계

romantik əlaqə

რომანტიკული ურთიერთობა

ভালবাসার সম্পর্ক

marrëdhënie romantike

रोमँटिक संबंध

रोमांटिक सम्बन्ध

రోమాంటిక్ సంబంధం

romantiska attiecība

காதல் உறவு

romantiline suhe

ռոմանտիկ հարաբերություն

têkiliya romantîk

מערכת יחסים، קשר רומנטי

علاقة حب

رابطه عاشقانه

عاشقانہ تعلق، محبت کا رشتہ

...

Übersetzungen

Deklination

Liebesbeziehung · Liebesbeziehungen

Singular

Liebesbeziehung

Plural

Liebesbeziehungen

Deklination