Definition des Substantivs Liebelei

Definition des Substantivs Liebelei: nicht besonders ernsthafte Beziehung, flüchtige Beziehung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Liebelei, die

Liebelei · Liebeleien

affair, casual relationship, dalliance, flirt, flirtation, flirtatiousness

/ˈliːbəlaɪ/ · /ˈliːbəlaɪ/ · /ˈliːbəlaɪən/

nicht besonders ernsthafte Beziehung, flüchtige Beziehung

» Ist es Liebe oder nur Liebelei ? Is it love or just a fling?

Bedeutungen

a.nicht besonders ernsthafte Beziehung, flüchtige Beziehung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ist es Liebe oder nur Liebelei ?
Is it love or just a fling?
Für Liebeleien ist in meinem Leben kein Platz.
There is no room for romance in my life.
In all dem Chaos gelang mir eine Liebesgeschichte, sagen wir, eine Liebelei .
In all this chaos, I managed to create a love story, let's say, a romance.
Beiden war klar, dass es nichts Ernstes ist, nur eine kleine Liebelei .
Both were clear that it was nothing serious, just a little love affair.

Beispielsätze

Übersetzungen

affair, casual relationship, dalliance, flirt, flirtation, flirtatiousness

флирт, волоки́тство, легкая связь, любе́зничание, романчик, уха́живание, ухаживание

flirteo, amorío, aventura, enamoramiento, escarceo amoroso, relación pasajera

amourette, liaison, relation passagère

geçici ilişki, hafif ilişki

aventura, namorico, relacionamento passageiro

amoretto, avventura, flirt, relazione superficiale

aventură, relație superficială

kaland, románc

romans, miłostka, przelotny związek

ερωτική περιπέτεια, εφήμερη σχέση, φλερτ

amourette, avontuurtje, flirt, lichte relatie, vluchtige relatie

flirt, povrchní vztah, románek

affär, förhållande, kärleksaffär, kärlekshistoria, ytlig relation

affære, flirt, forhold

一時的な関係, 軽い関係

relació lleugera, relació superficial

kevytsuhde, ohimenevä suhde

forhold, romanse

harreman pasaz, maitasun arina

neozbiljna veza, prolazna veza

необврзна врска, поминување

bežna zveza, neresna zveza

povrchný vzťah, románik

neozbiljna veza, prolazna veza

легкі стосунки, недовготривалі стосунки

мимолетна връзка, неособено сериозна връзка

недалёкая сувязь, флірт

קשר לא רציני، רומן חולף

علاقة عابرة، علاقة غير جدية

رابطه گذرا، عشق زودگذر

عارضی تعلق، غیر سنجیدہ تعلق

Übersetzungen

Deklination

Liebelei · Liebeleien

Singular

Liebelei

Plural

Liebeleien

Deklination