Definition des Substantivs Liebesaffäre

Definition des Substantivs Liebesaffäre: kurzfristige Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; Techtelmechtel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Liebesaffäre, die

Liebesaffäre · Liebesaffären

Englisch love affair, affair, carry-on, romantic fling

kurzfristige Liebesbeziehung; Liebesabenteuer, Techtelmechtel

» Er vertraute mir seine Liebesaffäre an. Englisch He confided in me about his love affair.

Bedeutungen

a.kurzfristige Liebesbeziehung, Liebesabenteuer, Techtelmechtel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er vertraute mir seine Liebesaffäre an. 
    Englisch He confided in me about his love affair.
  • Man bewunderte mich, weil ich auch nicht die kleinste Liebesaffäre mit irgendeiner Schauspielerin haben wollte. 
    Englisch They admired me because I also did not want to have the slightest love affair with any actress.
  • Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst. 
    Englisch She was better known for her numerous love affairs than for her acting skills.
  • Obwohl sich beide mehr davon versprochen hatten, wurde aus ihrer Begegnung nur eine Liebesaffäre . 
    Englisch Although both had hoped for more, their meeting turned out to be just a love affair.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch love affair, affair, carry-on, romantic fling
Russisch любо́вное приключе́ние, любовная связь, любовное приключение, роман
Spanisch aventura, aventura amorosa, relación pasajera, rollo
Französisch affaire, aventure, liaison
Türkisch aşk ilişkisi, aşk macerası, aşk skandalı, gönül macerası
Portugiesisch aventura amorosa, relacionamento, romance
Italienisch avventura, relazione, relazione amorosa, storia, storia amorosa
Rumänisch aventură, relație
Ungarisch románc, szerelem
Polnisch romans
Griechisch ερωτική σχέση
Niederländisch affaire, romance
Tschechisch milostný poměr, románek
Schwedisch affär, romans
Dänisch kærlighedsaffære
Japanisch 浮気, 短期恋愛
Katalanisch aventura
Finnisch lyhytaikainen rakkaussuhde
Norwegisch kjærlighetsaffære
Baskisch maitasun harreman laburra
Serbisch kratkotrajna ljubavna veza, ljubavna afera
Mazedonisch љубовна афера
Slowenisch ljubezenska afera, ljubezenski odnos
Slowakisch milostný pomer, románok
Bosnisch ljubavna afera
Kroatisch ljubavna afera, ljubavna veza
Ukrainisch кохання, роман
Bulgarisch любовна афера
Belorussisch караткачасовы раман
Hebräischרומן
Arabischعلاقة عاطفية قصيرة
Persischرابطه عاشقانه کوتاه‌مدت
Urduعاشقانہ تعلق

Übersetzungen

Deklination

Liebesaffäre · Liebesaffären

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 529615