Definition des Substantivs Liebesabenteuer

Definition des Substantivs Liebesabenteuer: eine kurze Liebesbeziehung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Liebesabenteuer, das

Liebesabenteuers · Liebesabenteuer

Englisch amorous adventure, love affair, romance, romantic fling

/ˈliːbəzaˌbɛntɔʏ̯ɐ/ · /ˈliːbəzaˌbɛntɔʏ̯ɐs/ · /ˈliːbəzaˌbɛntɔʏ̯ɐ/

eine kurze Liebesbeziehung

» In der Nacht vor unserer Hochzeit hatte sie ein Liebesabenteuer mit meinem besten Freund. Englisch On the night before our wedding, she had a love affair with my best friend.

Bedeutungen

a.eine kurze Liebesbeziehung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In der Nacht vor unserer Hochzeit hatte sie ein Liebesabenteuer mit meinem besten Freund. 
    Englisch On the night before our wedding, she had a love affair with my best friend.
  • Dieses Liebesabenteuer ist ein Familiengeheimnis. 
    Englisch That love affair is a family secret.
  • Tom überdachte die ganze Angelegenheit und entschloss sich, ein neues Liebesabenteuer zu wagen. 
    Englisch Tom reconsidered the whole matter and decided to embark on a new love adventure.
  • Er erteilte sie mir nur zögernd, denn er fürchtete einen Zwischenfall als Folge eines Liebesabenteuers . 
    Englisch He only gave it to me hesitantly, for he feared an incident as a result of a love affair.
  • Stolz auf sein Liebesabenteuer und begierig, mir davon zu erzählen, holte er es aus den Tiefen seines Gedächtnisses herauf. 
    Englisch Proud of his love adventure and eager to tell me about it, he brought it up from the depths of his memory.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch amorous adventure, love affair, romance, romantic fling
Russisch любовное приключение, любо́вная интри́га, любо́вное приключе́ние, роман
Spanisch aventura amorosa, escarceo amoroso
Französisch affaire, aventure, intrigue amoureuse, liaison, romance
Türkisch kısa aşk ilişkisi
Portugiesisch aventura amorosa, relacionamento passageiro, romance
Italienisch avventura amorosa, avventura d'amore, relazione breve
Rumänisch aventură amoroasă
Ungarisch románc, szerelem
Polnisch krótkie romans, przygoda miłosna, romans
Griechisch σχέση
Niederländisch avontuurtje, kort liefdesavontuur, liefdesavontuur
Tschechisch krátký románek
Schwedisch kort kärleksrelation, kärleksäventyr
Dänisch kort kærlighedsforhold
Japanisch 短い恋愛
Katalanisch aventura amorosa, relació breu
Finnisch lyhyet rakkaussuhteet
Norwegisch kjærlighetsaffære, kort kjærlighetsforhold
Baskisch maitasun abentura, maitasun harreman laburra
Serbisch kratka ljubavna veza
Mazedonisch кратка љубовна врска
Slowenisch ljubezenska avantura
Slowakisch krátky románok
Bosnisch kratka ljubavna veza
Kroatisch ljubavna avantura
Ukrainisch короткі стосунки
Bulgarisch кратка любовна връзка
Belorussisch караткавае каханне
Indonesisch hubungan cinta singkat
Vietnamesisch mối tình ngắn
Usbekisch qisqa muhabbat aloqasi
Hindi संक्षिप्त प्रेम संबंध
Chinesisch 短暂的恋爱关系
Thailändisch ความรักชั่วคราว
Koreanisch 짧은 연애
Aserbaidschanisch qısqa məhəbbət əlaqəsi
Georgisch მოკლე სიყვარულის ურთიერთობა
Bengalisch সংক্ষিপ্ত প্রেম সম্পর্ক
Albanisch dashuri e shkurtër
Marathi संक्षिप्त प्रेमसंबंध
Nepalesisch छोटो प्रेम सम्बन्ध
Telugu చిన్న ప్రేమ సంబంధం
Lettisch īslaika mīlas attiecība
Tamil குறுகிய காதல் உறவு
Estnisch lühike armusuhe
Armenisch կարճ սիրավեպ
Kurdisch têkiliyê evînê
Hebräischרומן קצר
Arabischعلاقة حب قصيرة
Persischرابطه عاشقانه کوتاه
Urduمحبت کا مختصر تعلق
...

Übersetzungen

Deklination

Liebesabenteuers · Liebesabenteuer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 449370