Definition des Substantivs Lein

Definition des Substantivs Lein: Natur; Vertreter einer Pflanzengattung; speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs; Linum; Flachs; gemeiner Lein; Linum usitatissimum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Lein, der

Lein(e)s · Leine

flax, common flax, flaxseed, linseed, linum

/laɪn/ · /laɪns/ · /ˈlaɪnə/

[Pflanzen] Vertreter einer Pflanzengattung; speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs; Linum, Flachs, gemeiner Lein, Linum usitatissimum

» Lein wird heute immer seltener angebaut. Flax is becoming increasingly rare to cultivate today.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Vertreter einer Pflanzengattung, Linum

b.[Pflanzen] speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs, Flachs, gemeiner Lein, Linum usitatissimum

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Linum

b.≡ Flachs

Synonyme

Beispielsätze

Lein wird heute immer seltener angebaut.
Flax is becoming increasingly rare to cultivate today.
Der Angler warf die Leine ins Wasser.
The fisherman cast the fishing line into the water.
Sie krampft die Finger um die Leine , nie wird sie die freiwillig wieder loslassen.
She clenches her fingers around the rope, she will never let it go voluntarily.
Um die Fasern des Leins zu gewinnen, muss er wiederholt durch die Hechel gezogen werden.
To obtain the fibers of flax, it must be repeatedly drawn through the hackle.
Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine .
The labrador tucks its tail and pulls the leash.
Mit der blauen Farbe haben sie vor allem Stoffe aus Baum-Wolle, Leinen oder Seide gefärbt.
With the blue color, they primarily dyed fabrics made of cotton, linen, or silk.

Beispielsätze

Übersetzungen

flax, common flax, flaxseed, linseed, linum

лён, лен, льнянка

lino, linaza

lin, lin cultivé

keten

linha, linho

lino, carta

len

εκπρόσωπος φυτικής οικογένειας, λινάρι

lijn, vlas

len

lin

hør, planteart

フラックス, 亜麻

llin, representant d'una genèric de planta

kuitu, pellava

lin

landare, lin

lan

лен, представник на растителна род

lan

ľan

lan

льон

лен, представител на растителен род

лён

rami

lanh

len

अलसी

亚麻

แฟลกซ์

아마

kətan

ლინი

আলসি

lin

अलसी

అలసి

linums

அலசி

linum

լեն

lîn

פשתן، צמח

كتان، نبات

کتان

پتنگی، پودوں کی نسل کا نمائندہ

...

Übersetzungen

Deklination

Lein(e)s · Leine

Singular

Lein

Lein(e)s

Lein(e)⁶

Lein

Plural

Leine

Leinen

Leine

Deklination