Definition des Substantivs Leibwächter

Definition des Substantivs Leibwächter: jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen; Bodyguard; Leibwache; Personenschützer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Leibwächter, der

Leibwächters · Leibwächter

Englisch bodyguard

/ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ/ · /ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ/

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen; Bodyguard, Leibwache, Personenschützer

» Ich bin Toms Leibwächter . Englisch I'm Tom's bodyguard.

Bedeutungen

a.jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen, Bodyguard, Leibwache, Personenschützer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bodyguard ≡ Leibwache ≡ Personenschützer

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin Toms Leibwächter . 
    Englisch I'm Tom's bodyguard.
  • Tom hat einen persönlichen Leibwächter . 
    Englisch Tom has a personal bodyguard.
  • Tom wird von zwei Leibwächtern begleitet. 
    Englisch Tom is accompanied by two bodyguards.
  • Die Libanesen seien beliebte Leibwächter im Rotlichtmilieu. 
    Englisch Lebanese are popular bodyguards in the red-light district.
  • Warum meinst du, dass du einen Leibwächter brauchst? 
    Englisch Why do you think you need a bodyguard?
  • Die Leibwächter konnten den Angriff auf den Präsidenten verhindern und ihn in Sicherheit bringen. 
    Englisch The bodyguards were able to prevent the attack on the president and bring him to safety.
  • Sogleich eilten mehrere Leibwächter herbei. 
    Englisch Immediately, several bodyguards rushed over.
  • Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren. 
    Englisch I'll be your bodyguard.
  • Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil sie den Tod nicht fürchten. 
    Englisch Lebanese are popular as bodyguards because they do not fear death.
  • Und ich erfuhr, dass es ihn nicht gab, er nur als eine Art virtueller Leibwächter diente. 
    Englisch And I learned that he did not exist, he only served as a kind of virtual bodyguard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bodyguard
Russisch телохранитель, телохрани́тель
Spanisch guardaespaldas, escolta, guardián
Französisch garde du corps, bodyguards, gardes
Türkisch koruma, vücutguard, özel koruyucu
Portugiesisch guarda-costas, capanga, segurança
Italienisch guardia del corpo, gorilla, guardaspalle, guardia, pretoriano, scorta
Rumänisch gardă, paznic
Ungarisch testőr, védő
Polnisch ochrona, ochroniarz, strażnik
Griechisch σκοπός, σωματοφύλακας, φύλακας
Niederländisch bodyguard, lichamelijke bewaker, lijfwacht
Tschechisch osobní strážce, strážce, tělesný strážce
Schwedisch livvakt
Dänisch livvagt
Japanisch ボディーガード, 親衛隊, 護衛
Katalanisch escolta, guardaespatlles
Finnisch Henkivartija, suojelija, vartija
Norwegisch livvakt
Baskisch zaintzailea
Serbisch tjelohranitelj, телохранитељ
Mazedonisch телохранител, телохранитељ
Slowenisch osebni varnostnik, telesni stražar, varnostnik
Slowakisch osobný strážca, strážca
Bosnisch tjelohranitelj, телохранитељ
Kroatisch telohranitelj, tjelohranitelj
Ukrainisch охоронець
Bulgarisch телохранител
Belorussisch ахоўнік
Indonesisch bodyguard
Vietnamesisch vệ sĩ
Usbekisch qo'riqchi
Hindi बॉडीगार्ड
Chinesisch 保镖
Thailändisch บอดี้การ์ด
Koreanisch 경호원, 보디가드
Aserbaidschanisch bodigard
Georgisch ბოდიგარდი
Bengalisch বডিগার্ড
Albanisch ruajtës personal
Marathi बॉडीगार्ड
Nepalesisch बॉडीगार्ड
Telugu బాడీగార్డ్
Lettisch ķermeņa sargs
Tamil உடல் பாதுகாப்பாளர்
Estnisch kehahoidja
Armenisch անձնական պահակ
Kurdisch parastkar
Hebräischשומר ראש
Arabischحارس، حارس خاص، حارس شخصي
Persischمحافظ، نگهبان
Urduمحافظ، نگہبان
...

Übersetzungen

Deklination

Leibwächters · Leibwächter

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32164