Definition des Substantivs Lebensstil

Definition des Substantivs Lebensstil: für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt; Dasei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Lebensstil, der

Lebensstil(e)s · Lebensstile

Englisch lifestyle

/ˈleːbn̩ʃtiːl/ · /ˈleːbn̩sˌtiːls/ · /ˈleːbn̩sˌtiːlə/

für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt; Daseinsweise, Lebensart, Lebensform, Lebensführung, Lebensgestaltung

» Er änderte seinen Lebensstil . Englisch He amended his way of living.

Bedeutungen

a.für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt, Daseinsweise, Lebensart, Lebensform, Lebensführung, Lebensgestaltung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er änderte seinen Lebensstil . 
    Englisch He amended his way of living.
  • Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. 
    Englisch One's lifestyle is largely determined by money.
  • Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt. 
    Englisch Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
  • Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil . 
    Englisch Mary wants to have a balanced lifestyle.
  • Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant. 
    Englisch Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
  • Vergebung ist keine einmalige Sache, Vergebung ist ein Lebensstil . 
    Englisch Forgiveness is not a one-time thing, forgiveness is a lifestyle.
  • Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil . 
    Englisch He indulged in an extravagant lifestyle.
  • Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben. 
    Englisch They did not want to give up their old ways of living.
  • Heute spricht man ganz neutral von Anhängern alternativer Lebensstile . 
    Englisch Today, people speak quite neutrally about followers of alternative lifestyles.
  • Durch Briefwechsel kann man sich mit anderen Lebensstilen und Denkweisen bekannt machen. 
    Englisch Through correspondence, one can become acquainted with other lifestyles and ways of thinking.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lifestyle
Russisch стиль жизни, о́браз жи́зни, стиль жи́зни, укла́д жи́зни
Spanisch estilo de vida
Französisch style de vie, choix de vie, mode de vie, train de vie
Türkisch yaşam tarzı, yaşama tarzı
Portugiesisch estilo de vida
Italienisch stile di vita
Rumänisch stil de viață
Ungarisch életstílus
Polnisch styl życia
Griechisch στυλ ζωής, τρόπος ζωής
Niederländisch levensstijl, manier van leven
Tschechisch životní styl, způsob života
Schwedisch livsstil
Dänisch livsstil
Japanisch ライフスタイル
Katalanisch estil de vida
Finnisch elämäntapa
Norwegisch livsstil
Baskisch bizimodu, bizitza estilo
Serbisch stil života
Mazedonisch стил на живот
Slowenisch življenjski slog
Slowakisch životný štýl
Bosnisch stil života
Kroatisch stil življenja, stil života
Ukrainisch стиль життя
Bulgarisch стил на живот
Belorussisch стыль жыцця
Indonesisch gaya hidup
Vietnamesisch lối sống
Usbekisch hayot tarzi
Hindi जीवनशैली
Chinesisch 生活方式
Thailändisch วิถีชีวิต
Koreanisch 생활양식
Aserbaidschanisch həyat tərzi
Georgisch ცხოვრების სტილი
Bengalisch জীবনশৈলী
Albanisch stili i jetës
Marathi जीवनशैली
Nepalesisch जीवनशैली
Telugu జీవనశైలీ
Lettisch dzīvesveids
Tamil வாழ்க்கை முறை
Estnisch elustiil
Armenisch ապրելակերպ
Kurdisch tarzê jiyanê
Hebräischסגנון חיים
Arabischأسلوب حياة
Persischسبک زندگی
Urduزندگی کا انداز، طرز زندگی
...

Übersetzungen

Deklination

Lebensstil(e)s · Lebensstile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247707