Definition des Substantivs Lebensführung

Definition des Substantivs Lebensführung: Gestaltung der eigenen Lebensumstände mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Lebensführung, die

Lebensführung · Lebensführungen

Englisch lifestyle, conduct of life, life management, life-style, way of life

/ˈleːbənzfyːʁʊŋ/ · /ˈleːbənzfyːʁʊŋ/ · /ˈleːbənzfyːʁʊŋən/

Gestaltung der eigenen Lebensumstände

» Jede Art von Unachtsamkeit kann die Ursache für Unglücke, Missgeschicke, falsche Lebensführung , Verletzung und Missachtung von Regeln und Gesetzen werden. Englisch Any kind of carelessness can be the cause of accidents, misfortunes, wrong way of life, injury, and disregard for rules and laws.

Bedeutungen

a.Gestaltung der eigenen Lebensumstände
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Jede Art von Unachtsamkeit kann die Ursache für Unglücke, Missgeschicke, falsche Lebensführung , Verletzung und Missachtung von Regeln und Gesetzen werden. 
    Englisch Any kind of carelessness can be the cause of accidents, misfortunes, wrong way of life, injury, and disregard for rules and laws.
  • Ich kann an Toms Art der Lebensführung nichts Verwerfliches erkennen. 
    Englisch I don't see anything wrong with the way Tom is living his life.
  • Diese sparsame Lebensführung weitete er selbstverständlich auch auf den Kreis der Familie aus. 
    Englisch He naturally extended this frugal lifestyle to the family.
  • An braver, ernster Lebensführung hatte der Besitzer eines solchen Augenpaares bestimmt keine Freude. 
    Englisch In a brave, serious way of life, the owner of such a pair of eyes certainly had no joy.
  • Er fühlte, dass die Art seiner Lebensführung jetzt für immer, bis an seinen Tod, feststand, dass er gar nicht mehr die Möglichkeit hatte, von ihr abzugehen, und darum lebte er jetzt so billig. 
    Englisch He felt that the way he lived was now set for good, until his death, that he no longer had the possibility to deviate from it, and that is why he lived so cheaply now.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lifestyle, conduct of life, life management, life-style, way of life
Russisch жизненные обстоятельства, о́браз жи́зни, образ жизни
Spanisch conducta de vida, estilo de vida, gestión de la vida
Französisch manière de vivre, mode de vie, style de vie
Türkisch hayat yönetimi, yaşam tarzı
Portugiesisch administração da vida, estilo de vida, gestão da vida, modo de vida
Italienisch condotta di vita, gestione della vita, stile di vita
Rumänisch mod de viață, stil de viață
Ungarisch életmód, életvezetés
Polnisch sposób życia, styl życia
Griechisch διαχείριση ζωής, οργάνωση ζωής
Niederländisch levenswijze, leefwijze, levensstijl, levenswandel
Tschechisch způsob života, životní styl, životní vedení
Schwedisch livsföring, livsstil
Dänisch livsforhold, livsførelse, livsstil
Japanisch ライフスタイル, 生活様式
Katalanisch gestió de la vida, organització de la vida
Finnisch elämänhallinta, elämäntapa
Norwegisch livsforvaltning, livsstil
Baskisch bizitza antolatzeko modua
Serbisch organizacija života, vođenje života
Mazedonisch животен стил, управување со животот
Slowenisch način življenja, življenjski slog
Slowakisch spôsob života, životný štýl
Bosnisch upravljanje životom, vođenje života
Kroatisch upravljanje životom, vođenje života
Ukrainisch життєва організація, управління життям
Bulgarisch управление на живота
Belorussisch жыццёвы лад
Indonesisch gaya hidup
Vietnamesisch lối sống
Usbekisch hayot tarzi
Hindi जीवनशैली
Chinesisch 生活方式
Thailändisch วิถีชีวิต
Koreanisch 삶의 방식
Aserbaidschanisch həyat tərzi
Georgisch ცხოვრების სტილი
Bengalisch জীবনধারা
Albanisch stili i jetës
Marathi जीवनशैली
Nepalesisch जीवनशैली
Telugu జీవనశైలి
Lettisch dzīvesveids
Tamil வாழ்க்கை முறை
Estnisch elustiil
Armenisch ապրելակերպ
Kurdisch şêwaza jiyanê
Hebräischניהול חיים
Arabischإدارة الحياة
Persischزندگی‌سازی، سبک زندگی
Urduزندگی کا انداز، زندگی کی ترتیب
...

Übersetzungen

Deklination

Lebensführung · Lebensführungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300775