Definition des Substantivs Küfer
Definition des Substantivs Küfer: Arbeit; Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt; Binder; Böttcher; Böttger; Fassbinder; Fassmacher mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Küfer, der
Küfers
·
Küfer
cooper, cellarman
[Berufe] Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt; Binder, Böttcher, Böttger, Fassbinder, Fassmacher
» Mein Großvater war Küfer
. My grandfather was a cooper.
Bedeutungen
- a.[Berufe] Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt, Binder, Böttcher, Böttger, Fassbinder, Fassmacher
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mein Großvater war
Küfer
.
My grandfather was a cooper.
- An Land waren die
Küfer
besonders beansprucht worden.
On land, the coopers had been particularly in demand.
- Der
Küfer
brachte Wein und trug dazu einen Teller mit Rauchfleisch und einem frischen Fisch auf.
The merchant brought wine and carried a plate with smoked meat and a fresh fish.
- Früher gab es den Beruf des
Küfers
, er stellte aus Dauben und Reifen Fässer her.
In the past, there was the profession of the cooper, he made barrels from staves and hoops.
- Der
Küfer
, der seine Sorte wohl kannte, steckte einen Trichter in dieses Ungeheuer von Feldflasche und füllte es mit einem fast schwarzen Rotwein an.
The merchant, who knew his variety well, inserted a funnel into this monster of a field bottle and filled it with an almost black red wine.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cooper, cellarman
бочар, бо́ндарь, бондарь, боча́р, виноде́л
tonelero
tonnelier
fıçıcı
tanoeiro, toneleiro, tonelheiro
bottaio, cantiniere, bottai
dogar, buticar
hordókészítő
bednarz, kiper, bębniarz, kufrzyk
βαρελάς, κατασκευαστής βαρελιών
vatenmaker
bednář, sudář
tunnbindare, fatmakare
kyper, vinkyper, fabrikant, tømmersvend
樽職人, 樽製造者
boter, barrilater
tynnyrintekijä
fatmaker, tønnesmed
upelgilea
бaчвар, качар, bačvar
бочвар
kletar, brestar, kovač
debnár, sudár
bačvar
bačvar
бондар, бочкар, бочкарство
бъчвар
бондар, бочкар
חוטב
صانع براميل
بشکهساز
بیر ساز
Übersetzungen