Definition des Substantivs Krempe

Definition des Substantivs Krempe: unterer, wegstehender Rand eines Hutes; Hutrand; Hutkrempe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Krempe, die

Krempe · Krempen

Englisch brim, cant dog, flange, flap, knuckle, lip

/ˈkʁɛm.pə/ · /ˈkʁɛm.pə/ · /ˈkʁɛm.pən/

unterer, wegstehender Rand eines Hutes; Hutrand, Hutkrempe

» Die Krempe dieses Sombreros ist riesig. Englisch The brim of this sombrero is huge.

Bedeutungen

a.unterer, wegstehender Rand eines Hutes, Hutrand, Hutkrempe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Krempe dieses Sombreros ist riesig. 
    Englisch The brim of this sombrero is huge.
  • Eisenhüte haben die Form eisernen Hutes mit Krempe . 
    Englisch Iron hats have the shape of an iron hat with a brim.
  • Er trug einen grauen Filzhut mit ringsherum heruntergeklappter Krempe . 
    Englisch He wore a gray felt hat with a downward-turned brim all around.
  • Beim Interviewtermin in Hamburg blickt die zierliche Schwedin blass unter der Krempe ihres Strohhuts hervor und streckt die Beine auf dem Sofa aus. 
    Englisch At the interview appointment in Hamburg, the delicate Swedish woman looks pale under the brim of her straw hat and stretches her legs out on the sofa.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch brim, cant dog, flange, flap, knuckle, lip
Russisch борт, кромка, кромка шляпы, поле шляпы, поля, поля шляпы, поля́
Spanisch ala, banda, borde
Französisch bord, rebord
Türkisch kenar, şapka kenarı
Portugiesisch aba, borda
Italienisch tesa, banda, cappello, falda
Rumänisch brim
Ungarisch kalapperem
Polnisch brim, krawędź, rondo kapelusza
Griechisch γείσος, γύρος καπέλου, μπορ
Niederländisch rand, hoedrand
Tschechisch lem, okraj klobouku, střecha, střecha klobouku
Schwedisch bräm, brätte, skärm
Dänisch skygge
Japanisch 帽子のつば
Katalanisch ala
Finnisch hattun reuna, hattureuna
Norwegisch brem, skygge
Baskisch kapelaren ertza
Serbisch ivica šešira
Mazedonisch долна ивица на капа
Slowenisch rob klobuka
Slowakisch lem, okraj, okraj klobúka, strecha
Bosnisch rub šešira
Kroatisch obod šešira, rub šešira
Ukrainisch край капелюха, кромка
Bulgarisch косъм
Belorussisch край капелюша
Indonesisch tepi topi
Vietnamesisch viền mũ
Hindi किनारी
Chinesisch 帽沿
Thailändisch ขอบหมวก
Koreanisch 모자 챙
Aserbaidschanisch papağın kənarı
Bengalisch টুপি-র কিনারা
Marathi टोपीची किनारी
Nepalesisch टोपीको किनारा
Lettisch cepures mala
Estnisch mütsi serv
Hebräischשפת כובע
Arabischحافة
Persischلبه کلاه
Urduٹوپی کا کنارہ

Übersetzungen

Deklination

Krempe · Krempen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 161062