Definition des Substantivs Kranz
Definition des Substantivs Kranz: ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien; als Schmuckelement, zur Dekoration; Krone; Anthologie; Diwan mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kranz, der
Kranzes
·
Kränze
wreath, crown, anthology, chaplet, garland, annulus, circle, cog, collar, collection, corona, crest, flat ring, gear, rim, ring, ring-shaped pastry, spiking
/kʁants/ · /ˈkʁantsəs/ · /ˈkʁɛn͡t͡sə/
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien; als Schmuckelement, zur Dekoration; Krone, Anthologie, Diwan
» Wir bestellten einen Kranz
Kölsch. We ordered a wreath of Kölsch.
Bedeutungen
- a.ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien
- b.als Schmuckelement, zur Dekoration
- c.zum Tragen als Krone auf dem Kopf, Krone
- d.Zahnrad
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir bestellten einen
Kranz
Kölsch.
We ordered a wreath of Kölsch.
- Guter Wein bedarf keines
Kranzes
.
Good wine needs no wreath.
- Sie hat einen
Kranz
aus Butterblumen geflochten.
She has woven a crown of buttercups.
- Die Mädchen flochten
Kränze
aus den Blumen.
The girls weaved the flowers into wreaths.
- Dort legt er einen
Kranz
mit Blumen hin.
There he lays a wreath with flowers.
- Bei einer Kettenschaltung müssen die
Kränze
gelegentlich erneuert werden.
In a chain transmission, the sprockets need to be replaced occasionally.
- Wenn der Herbst kommt, binden die Kinder schöne Laubblätter zu
Kränzen
.
When autumn comes, the children tie beautiful leaves into wreaths.
- Politikerinnen und Politiker legen
Kränze
nieder.
Politicians lay down wreaths.
- Man spickte den
Kranz
mit allerlei Waldblumen.
One decorated the wreath with various forest flowers.
- An der Eingangstür hing ein selbst gebastelter
Kranz
.
A handmade wreath was hanging on the front door.
Beispielsätze
Übersetzungen
- wreath, crown, anthology, chaplet, garland, annulus, circle, cog, ...
венок, вено́к, гирлянда, сборник песен, сборник стихов, шестерня
corona, guirnalda, anillo de masa, antología, colección, corona fúnebre, engranaje, rosca, ...
couronne, guirlande, recueil, roue dentée, anneau, anthologie, brioche en couronne, ceinture, ...
çelenk, taç, dişli, dişli çark, simit, çörek, şarkı derlemesi, şiir derlemesi
coroa, guirlanda, anel de massa, antologia, coletânea de canções, engrenagem, grinalda, rosca
corona, ghirlanda, ciambella, aureola, bordino, ciambellone, coroa, corona funebre, ...
coroană, ghirlandă, buchet, cunună, gălușcă, roata dințată
koszorú, dísz, fogaskerék, gyűrűs sütemény, korona, költeménygyűjtemény
wieniec, wianek, korona, antologia, chałka, koło zębate, krąg, ozdoba, ...
στεφάνι, γρανάζι, δαχτυλίδι, κορνίζα, κορώνα, κοσμήμα, κουλούρα, στεφάνη, ...
krans, anthologie, bundel, gordel, guirlande, kring, kroon, pignon, ...
věnec, koruna, koláč, ozubené kolo, sbírka básní, sbírka písní
krans, dekoration, diktkrans, kringla, krone, samling av sånger, sångsamling, tandhjul
krans, dekoration, digtssamling, krone, sangsamling, tandhjul
冠, 花冠, クラウン, リングケーキ, リース, 歌集, 歯車, 環状菓子, ...
corona, guirnalda, engranatge, garlanda, pastís en forma de corona, recull de cançons, recull de poemes
seppele, kranssi, hammasratas, kokoelma, kruunu, renkaat
krans, dekorasjon, diktbok, krone, sangsamling, tannhjul
engranaje, gogoa, kanta-bilduma, koroa, koronat, koronatza, krone, poema-bilduma
venac, dekoracija, kolač, kruna, zbirka pesama, zbirka pesama i pesama, зупчаник
венац, венец, збирка песни, збирка поезија, зупчано коло, круна, круша, украсен венец
venec, kruh, okrasni venec, zbirka pesmi, zbirka pesmi in pesmi, zobnik
koruna, veniec, koláčik, krúžok, ozubené koleso, zbierka básní, zbierka piesní
vijenac, kolač, krug, kruna, ukras, zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama, zupčanik
vijenac, kruna, kolač, ukras, zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama, zupčanik
вінок, вінець, декорація, збірка віршів, збірка пісень, квітковий вінок, корона, кругле печиво, ...
венец, букет, декорация, зъбно колело, корона
вянок, зборнік вершаў, зборнік песень, калач, квятковы вянок, квітка, крона, пірожнае, ...
donat, kalung bunga, krans, mahkota, roda gigi
vòng hoa, bánh răng, donut, vương miện
donat, gul halqasi, gulchambar, tishli g'ildirak, toj
गियर, गुलदस्ता, डोनट, फूलों की माला, मुकुट, हार
花环, 甜甜圈, 皇冠, 花圈, 齿轮
พวงหรีด, มงกุฎ, มาลัย, เฟืองเกียร์, โดนัท
꽃 화환, 도넛, 왕관, 톱니바퀴, 화환
dişli çarx, donat, taç, çelenk, çələng
ყვავილების გვირგვინი, გიარი, დონატი, კორონა
গিয়ার, ডোনাট, ফুলের মালা, মালা, মুকুট, হার
donat, ingranazh, krans, kurorë, kurorë lulesh
गियर, गुलदस्ता, डोनट, फुलांची माला, मुकुट, हार
गियर, डोनट, फूलको माला, माला, मुकुट, हार
గియర్, తాజ్, పూల మాల, మాల
vainags, donats, zobrats
கியர், டோனட், தலைணி, மலர் மாலை, மாலா
donut, hammasratas, kroon, pärg, pärja
աղեղ, գիեր, դոնաթ, թագ
dişli teker, donat, taç, çeleng
זר، אוסף שירים، אוסף שירים או שירים، גלגל שיניים، כתר، עוגה עגולה، קישוט، קנז
إكليل، تاج، تاج الزهور، تاج من الزهور، ترس، كعكة دائرية، مجموعة أغاني، مجموعة قصائد
تاج، حلقه زینتی، حلقه شیرینی، حلقه گل، مجموعه شعر، چرخدنده، گلاویز
گلدستہ، گھیر، تاج، نظموں کا مجموعہ، پھولوں کا ہار، گیئر، گیتوں کا مجموعہ، ہار- ...
Übersetzungen