Definition des Substantivs Diwan
Definition des Substantivs Diwan: Register von Schriftstücken staatlicher oder wirtschaftlicher Art in der islamischen Verwaltung; kann für Ratsversammlung, Kanzlei, Gerichtshof, Empfa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Diwan, der
Diwans
·
Diwane
divan, archive, couch, council, court, register
Register von Schriftstücken staatlicher oder wirtschaftlicher Art in der islamischen Verwaltung; kann für Ratsversammlung, Kanzlei, Gerichtshof, Empfangsraum des Herrschers stehen oder auch in der osmanischen Türkei den Staatsrat meinen
» Die Regisseurin Audrey Diwan
hat den Film gemacht. The director Audrey Diwan made the film.
Bedeutungen
- a.Register von Schriftstücken staatlicher oder wirtschaftlicher Art in der islamischen Verwaltung
- b.kann für Ratsversammlung, Kanzlei, Gerichtshof, Empfangsraum des Herrschers stehen oder auch in der osmanischen Türkei den Staatsrat meinen
- c.die zur Einrichtung der betreffenden Räume gehörenden niedrigen Polsterbänke an der Wand
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die Regisseurin Audrey
Diwan
hat den Film gemacht.
The director Audrey Diwan made the film.
- Sie lag auf dem
Diwan
, auf der Seite, und stützte den Kopf mit dem Ellbogen.
She was lying on the sofa, on her side, and supporting her head with her elbow.
- Ich falle auf einen
Diwan
nieder und schaue mir die Augen blind.
I fall onto a divan and look at my eyes blind.
- Es gab einen riesigen
Diwan
, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.
There was a huge sofa on which the four of us cuddled together in a common embrace.
Beispielsätze
Übersetzungen
- divan, archive, couch, council, court, register
диван, канцлерский зал, совет
diván, banco bajo, consejo, registro, salón
divan, banquette, registre
divan, sedir
divã, banco estofado, conselho, registro
divano, canapè, consiglio, panca imbottita, registro, sala
bancă moale, canapea, consiliu, divan, registru, sala de primire
bíróság, dívány, fogadóterem, kancellária, nyilvántartás, párnázott pad, tanácskozó, államtanács
diwan, dywan, kanclerz, poduszki, rada, rejestr, szezlong, ława
καναπές, Διαβούλιο, κονσόλα, ντιβάνι, πολυθρόνα, συμβούλιο
divan, dagbed, raad, register, zithoek
divan, diwan, kancléřství, lavice, polstrovaná lavice, rada
divan, diwan, polsterbänk, råd
divan, diwan, domstol, kanzlei, modtagelsesrum, polsterbænk, rådssamling, statsråd
ダイワン, ディワン, 低いクッションベンチ, 宮廷, 評議会
divan, banc de coixí, consell, registre, saló
diwani, pohja, päiväpeitto
diwan, kanzlei, mottaksrom, polstret benk, råd, sittebenk
batzar, diwan, idazki-erregistro, kontseilua, polsterbank
dijvan, divan, polsterbanka, savet
двор, диван, дневник, канцеларија, собрание
diwan, dvorana, kanzelnica, nizka klop, polsterna klop, svetovalnica
diván, lavica, polsterbanka, register
dijvan, kancelarija, polsterbanka, prijemna sala, sabor, sud
dijvan, divan, polsterna klupa, sabor, vijeće
диван, диво́н, діван
диван, диуан, пад, съвет
дыван, дзіван
דיואן، דיוואן، מועצה، ספה נמוכה، ספסל רך
ديوان
دیوان، دیوانی
دفتری ریکارڈ، دیوان، مشاورتی مجلس، پولستر بینچ، کونسل
Übersetzungen