Definition des Substantivs Kragen

Definition des Substantivs Kragen: den Hals einfassendes Teil der Kleidung; anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel; Hals mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Kragen, der

Kragens · Kragen/Krägen⁹

collar, flange, neck, plunged boss, protective cover, shroud, wattle, yoke

/ˈkʁaːɡn̩/ · /ˈkʁaːɡn̩s/ · /ˈkʁaːɡn̩s ˈkʁeːɡn̩/

den Hals einfassendes Teil der Kleidung; anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel; Hals

» Er nahm mich beim Kragen . He took me by the collar.

Bedeutungen

a.den Hals einfassendes Teil der Kleidung

b.anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel, Hals

c.Hals einer Flasche, Hals

d.Hals, Hals

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Hals

c.≡ Hals

d.≡ Hals

Synonyme

Beispielsätze

Er nahm mich beim Kragen .
He took me by the collar.
Du hast einen Fleck am Kragen .
Your collar has a stain on it.
Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen .
I need a shirt with a stiff collar.
Die Bluse gefällt mir schon, aber der Kragen ist mir zu eng.
I already like the blouse, but the collar is too tight for me.
Mir platzt gleich der Kragen .
I'm about to blow my top.
Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.
Humor is the button that prevents our collar from bursting.
Maria packte Tom am Kragen .
Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.
Maria dreht Tom den Kragen um.
Maria turns Tom's collar.
Die Kapuze wird an den Kragen geknöpft.
The hood is buttoned to the collar.
Sie trug ein elegantes blaues Sommerkleid mit breitem Kragen und hatte Lippenstift aufgelegt.
She wore an elegant blue summer dress with a wide collar and had lipstick on.

Beispielsätze

Übersetzungen

collar, flange, neck, plunged boss, protective cover, shroud, wattle, yoke

воротник, во́рот, ворот, воротни́к, воротничо́к, горлышко, грудка, краг, ...

cuello, collar, collarín, garganta

col, collerette, collier, coquille, embase de blindage, goulot, manchette

yaka, şişe boynu

gola, colarinho, gargalo, garganta, pescoço

collo, collare, colletto, bavero, colleto

guler, gât

gallér, nyak, nyakpánt, nyakörv, üveg nyaka, üvegnyak

kołnierz, kołnierzyk, krawat, szyjka

λαιμός, γιακάς, γύρος, κολάρο, κωλοσούφρα, περιλαίμιο

kraag, hals, boord, borst, nek

límec, hrdlo, hřbet, krk

krage, hals, flaskhals, halskrage

krave, flaskehals, halskrave

襟, カラー, ボトルの首, 羽根の色違い

coll, collar, collaret

kaulus, kauluksen, pullonkaula

krage, flaskehals, halskrage, snipp

botilako lepoa, gerriko, lepo, lepoa

kragna, okrug, vrat boce

врат, обрач, појас

ovratnik, vratni del, vrh steklenice

golier, halsový golier, hrdlo, krk, lemovanie

kragna, ogrlica, ovratnik, vrat boce

kragna, ovratnik, vrat, vrat boce

комір, горловина

яка, врат, гърло

краватка, воротнік, горлышко, комір, красавік

cincin leher, kerah, leher, leher botol

cổ, cổ chai, cổ áo, vòng cổ

bo'yin, bo'yin halqasi, shisha bo'yni, yaka

कंठ, कंठवलय, कॉलर, गर्दन, गर्दन का घेरा, बोतल का गला, बोतल की गर्दन

瓶颈, 脖子, 衣领, 颈圈, 颈环, 颈部

คอ, คอขวด, ปกเสื้อ, วงแหวนคอ

목, 목테, 병목, 카라

boyun, boyun halqası, butulka boğazı, yaka, şüşə boynu

ბოთლის ყელი, კისერი, კისრის რგოლი

কলার, গলা, গলার বলয়, ঘাড়, বোতলের গলা

kolar, qafa e shishes, qafë, unaza e qafës

कंठ, कंठवलय, कॉलर, बाटलीचा गळा, बाटलीची मान, मान

घाँटी, घाँटीको वलय, बोतलको घाँटी

కాలర్, మెడ, మెడ ఉంగరం, సీసా మెడ

apkakle, kakla gredzens, kakls, pudeles kakliņš, pudeles kakls

கழுத்து, கழுத்து வளையம், காலர், குப்பியின் கழுத்து, பாட்டிலின் கழுத்து

kael, kaelarõngas, kaelus, krae, pudeli kael, pudelikael

յաքա, շշի պարանոց, շշի վիզ, պարանոց, պարանոցի օղակ, վիզ

gilî, girdan, hêlka qola, mîlê şîşe, yaka

צווארון، צוואר בקבוק، קולר

ياقة، عنق زجاجة، عُرف

یقه، پرده، گردن بطری

بوتل کا گلا، پتھ، کالر، گردن، گلا

...

Übersetzungen

Deklination

Kragens · Kragen/Krägen⁹

Singular

Kragen

Kragens

Kragen

Plural

Kragen/Krägen⁹

Deklination