Definition des Substantivs Korrespondent

Definition des Substantivs Korrespondent: Gesellschaft; Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium arbeitet; Person, die für ihren Arbeitgeber den Schriftwechsel führt; Bericht… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Korrespondent, der

Korrespondenten · Korrespondenten

Englisch correspondent, correspondence clerk

[Kultur] Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium arbeitet; Person, die für ihren Arbeitgeber den Schriftwechsel führt; Berichterstatter

» Er ist ein guter Korrespondent . Englisch He is a good correspondent.

Bedeutungen

a.[Kultur] Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium arbeitet, Berichterstatter
b.Person, die für ihren Arbeitgeber den Schriftwechsel führt
c.Person, die in einem regelmäßigen Schriftwechsel steht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein guter Korrespondent . 
    Englisch He is a good correspondent.
  • Der Kabarettist wandelt sich zum Korrespondenten . 
    Englisch The cabaret artist is transforming into a correspondent.
  • Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau. 
    Englisch The correspondent filed a report from Moscow.
  • Hier ist ein Brief von unserem Korrespondenten in Peking. 
    Englisch Here is a letter from our correspondent in Beijing.
  • Für Korrespondenten wie mich ist das natürlich äußerst praktisch, denn auch deutsche Redaktionen vertrauen diesen Ranglisten blind. 
    Englisch For correspondents like me, this is of course extremely practical, because even German editorial offices trust these rankings blindly.
  • Sie haben ihren Korrespondenten geschrieben. 
    Englisch They've written to their correspondents.
  • Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt. 
    Englisch He was sent abroad as a correspondent.
  • Durch die Trennung der Verbindung mit dem Korrespondenten konnte man leider nichts über den Vorfall erfahren. 
    Englisch Unfortunately, due to the disconnection from the correspondent, nothing could be learned about the incident.
  • Die europäische Presse versammelte ihre Korrespondenten in London, deren Berichte sich vor wissenschaftlicher Euphorie überschlugen. 
    Englisch The European press gathered its correspondents in London, whose reports overflowed with scientific euphoria.
  • Ich wollte als freier Korrespondent auf der Suche nach spannenden Geschichten durch das mir damals noch völlig unbekannte Äthiopien reisen. 
    Englisch I wanted to travel as a freelance correspondent in search of exciting stories through the Ethiopia that was then completely unknown to me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch correspondent, correspondence clerk
Russisch корреспондент, корреспонде́нт
Spanisch corresponsal, comunicador, comunicante, interlocutor
Französisch correspondant, correspondancier
Türkisch muhabir, haberci, korrespondent, mektup arkadaşı, mektup muhabiri, mektup yazarı
Portugiesisch correspondente, congruente, proporcionado
Italienisch corrispondente, responsabile, correspondente
Rumänisch corespondent
Ungarisch levelező, tudósító, külföldi tudósító, tájékoztató, tárgyaló
Polnisch korespondent
Griechisch ανταποκριτής, αντί correspondent, δημοσιογράφος
Niederländisch correspondent
Tschechisch korespondent, zpravodaj
Schwedisch korrespondent
Dänisch korrespondent
Japanisch 通信者, 文通相手, 文通者, 特派員, 通信員
Katalanisch corresponsal
Finnisch kirjeenvaihtaja, korrespondentti, ulkomaantoimittaja
Norwegisch korrespondent
Baskisch korrespondente
Serbisch korespondent, dopisnik
Mazedonisch кореспондент
Slowenisch korespondent, dopisnik
Slowakisch korespondent, zahraničný korešpondent
Bosnisch korespondent, dopisnik
Kroatisch korespondent, dopisnik
Ukrainisch кореспондент
Bulgarisch кореспондент
Belorussisch карэспандэнт
Hebräischכתב، עיתונאי، מתכתב
Arabischمراسل
Persischخبرنگار، خبرنگار خارجی، مراسل، مکاتبه‌چی
Urduمراسل، خط نویس، رپورٹر، نمائندہ

Übersetzungen

Deklination

Korrespondenten · Korrespondenten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270951, 270951, 270951