Definition des Substantivs Korken

Definition des Substantivs Korken: Verschluss einer Flasche, der oftmals aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist; Stoppel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
korken
Substantiv
Korken, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Korken, der

Korkens · Korken

Englisch cork, plug, stopper

/ˈkɔʁkən/ · /ˈkɔʁkənz/ · /ˈkɔʁkən/

Verschluss einer Flasche, der oftmals aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist; Stoppel

» Die Flaschen waren mit Korken verschlossen. Englisch The bottles were stopped with corks.

Bedeutungen

a.Verschluss einer Flasche, der oftmals aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist, Stoppel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Flaschen waren mit Korken verschlossen. 
    Englisch The bottles were stopped with corks.
  • Aus der Rinde der Korkeiche stellte man Korken her. 
    Englisch From the bark of the cork oak, corks were made.
  • Bessere Weine kommen in Flaschen und die werden mit einem Korken verschlossen. 
    Englisch Better wines come in bottles and they are sealed with a cork.
  • Der Korken geht nicht heraus. 
    Englisch The cork does not come out.
  • Dieser Korken will partout nicht herauskommen. 
    Englisch This cork refuses to come out.
  • Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen. 
    Englisch It was impossible to pull out the cork.
  • Sodann verstöpselt man die Flasche mit einem Korken . 
    Englisch Then one corks the bottle with a cork.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cork, plug, stopper
Russisch бутылочная пробка, пластиковая пробка, про́бка, пробка, Пробка
Spanisch corcho
Französisch bouchon, bouchon de liège, bouchon à vin, liège
Türkisch mantar, mantar tıpa
Portugiesisch rolha, cork
Italienisch tappo, turacciolo
Rumänisch dop, bușon
Ungarisch dugó
Polnisch korek, zatyczka
Griechisch κορκό, πώμα, φελλός, φύλλο
Niederländisch kurk, blunder, flater, stop
Tschechisch zátka, korek, korková zátka
Schwedisch kork
Dänisch prop
Japanisch コルク
Katalanisch cork, tap, tap de suro, tapa
Finnisch korkki
Norwegisch kork
Baskisch korkoa
Serbisch čep
Mazedonisch чеп
Slowenisch kork
Slowakisch zátka
Bosnisch čep
Kroatisch čep
Ukrainisch пробка
Bulgarisch тапа
Belorussisch пробка
Indonesisch tutup gabus
Vietnamesisch nút chai
Usbekisch kork
Hindi कॉर्क
Chinesisch 软木塞
Thailändisch จุกขวด
Koreanisch 코르크 마개
Aserbaidschanisch kork
Georgisch კორკი
Bengalisch কর্ক
Albanisch kork
Marathi कॉर्क
Telugu కోర్క్
Lettisch korks
Tamil கோர்க்
Estnisch kork
Armenisch կորկ
Kurdisch kork
Hebräischפקק
Arabischسدادة، فلينة
Persischدرپوش
Urduڈھکن، کارک
...

Übersetzungen

Deklination

Korkens · Korken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77283