Definition des Substantivs Konvoi

Definition des Substantivs Konvoi: Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinander fahrend fortbewegen; Begleitmannsch… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Konvoi, der

Konvois · Konvois

convoy, autocade, cavalcade

/kɔnˈfɔɪ/ · /kɔnˈfɔɪs/ · /kɔnˈfɔɪs/

Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinander fahrend fortbewegen; Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist; Fahrzeugkolonne, Geleitzug, Kolonne

» Der Konvoi wurde von Kamikaze angegriffen. The convoy was attacked by kamikaze.

Bedeutungen

a.Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinander fahrend fortbewegen, Fahrzeugkolonne, Geleitzug, Kolonne

b.Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fahrzeugkolonne ≡ Geleitzug ≡ Kolonne

Synonyme

Beispielsätze

Der Konvoi wurde von Kamikaze angegriffen.
The convoy was attacked by kamikaze.
Sie fuhren in einem Konvoi zum Einsatzort.
They drove in a convoy to the operation site.
Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam.
They drove so fast that the convoy could hardly keep up.
Die Kriegsschiffe fuhren im Konvoi , damit sie weniger Verluste hätten, falls sie angegriffen würden.
The warships sailed in convoy to have fewer losses if they were attacked.
Ein Konvoi olivgrüner Militärfahrzeuge kam uns entgegen.
A convoy of olive green military vehicles was coming towards us.
Der Präsident wurde von einem Konvoi von Polizeifahrzeugen geschützt.
The president was protected by a convoy of police vehicles.
Jedes Mal säumen Hunderttausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.
Every time, hundreds of thousands line the streets along which the hearse convoy travels.
Insgeheim hatte Roosevelt in der Tat Churchill versprochen, die US-Marine werde britischen Konvois zumindest auf der Hälfte der Strecke über den Atlantik Geleitschutz geben.
Secretly, Roosevelt had indeed promised Churchill that the US Navy would provide escort to British convoys for at least half the distance across the Atlantic.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

convoy, autocade, cavalcade

конвой, конво́й, эско́рт

convoy, caravana

convoi, escorte

konvoy, kafile

comboio, escolta

convoglio, scorta

convoi

konvoj, kísérőcsapat

konwój

κομβόι, κουστωδία, νηοπομπή, συνοδεία

konvooi, begeleiding, escorte

konvoj, doprovod

konvoj, eskort

konvoj, eskorte

輸送団, 護衛

convoy, esquadra de protecció

saattue

konboi, laguntzaile

konvoj

конвој

konvoj, zaščitna ekipa

konvoj, sprievod

konvoj

конвой, ескорт

конвой

канвой

pasukan pengawal, pengawalan

đoàn hộ tống, đoàn xe

ekskort, ekskort guruhi, konvoy

एस्कॉर्ट दल, काफिला

护卫队, 车队

ขบวนรถ, ทีมคุ้มกัน

호송, 호위대

ekskort, konvoy, qoruyucu dəstə

ესკორტი, ესკორტის ჯგუფი, კონვოი

এস্কোর্ট দল, কনভয়

eskortë, konvoj, njësia e eskortës

एस्कॉर्ट दल, काफिला

एस्कोर्ट, एस्कोर्ट टोली

ఎస్కార్ట్ బృందం, కాన్వాయ్

ekskorts, konvojs, sargu vienība

எஸ்கார்ட் குழு, வாகனக் கூட்டம்

ekskorts, valvurite meeskond

էսկորտ խումբ, կոնվոյ

eskort, eskort tim, konvoy

שיירה

قافلة

مأموریت محافظتی، کاروان

قافلہ

...

Übersetzungen

Deklination

Konvois · Konvois

Singular

Konvoi

Konvois

Konvoi

Plural

Konvois

Deklination