Definition des Substantivs Geleitzug

Definition des Substantivs Geleitzug: Gruppe von Handelsschiffen, die dem Transport von lebenswichtigen Gütern und Waffen dienen und zur Abwehr gegnerischer Angriffe von Kriegsschiffen und… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Geleitzug, der

Geleitzug(e)s · Geleitzüge⁰

Englisch convoy

/ɡeˈlaɪt͡sʊk/ · /ɡeˈlaɪt͡sʊkəs/ · /ɡeˈlaɪt͡sˌyːɡə/

Gruppe von Handelsschiffen, die dem Transport von lebenswichtigen Gütern und Waffen dienen und zur Abwehr gegnerischer Angriffe von Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen beschützt werden; Eskorte, Konvoi

» Trotz Geleitzugs wurde der Transport angegriffen. Englisch Despite the convoy, the transport was attacked.

Bedeutungen

a.Gruppe von Handelsschiffen, die dem Transport von lebenswichtigen Gütern und Waffen dienen und zur Abwehr gegnerischer Angriffe von Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen beschützt werden, Eskorte, Konvoi
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Trotz Geleitzugs wurde der Transport angegriffen. 
    Englisch Despite the convoy, the transport was attacked.
  • Das U-Boot feuerte seine Torpedos auf den Geleitzug ab. 
    Englisch The submarine fired its torpedoes at the convoy.
  • Als wir wieder auftauchten, war der Geleitzug weg und nicht mehr aufzufinden. 
    Englisch When we resurfaced, the convoy was gone and could no longer be found.
  • Alle hatten Befehl, einen der von Kriegsschiffen stark bewachten Geleitzüge unserer Gegner anzugreifen, mit denen die Alliierten Kriegsmaterial aus den USA nach Europa beförderten. 
    Englisch Everyone was ordered to attack one of the heavily guarded convoys of enemy warships, with which the Allies transported war material from the USA to Europe.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch convoy
Russisch конвой, конвой судов
Spanisch convoy
Französisch convoi
Türkisch konvoy
Portugiesisch comboio
Italienisch convoglio, convoglio scortato
Rumänisch convoi
Ungarisch konvoj, kísérőhajó
Polnisch konwój
Griechisch πομπή
Niederländisch begeleidingsgroep, konvooi
Tschechisch konvoj
Schwedisch konvoj
Dänisch konvoj, konvojsystem
Japanisch 護衛艦隊
Katalanisch comboi
Finnisch saattue
Norwegisch konvois
Baskisch konvoia
Serbisch konvoj
Mazedonisch конвој
Slowenisch konvoj
Slowakisch konvoj
Bosnisch konvoj
Kroatisch konvoj
Ukrainisch конвой
Bulgarisch конвой
Belorussisch канвой
Indonesisch konvoi
Vietnamesisch đoàn tàu hộ tống
Usbekisch konvoy
Hindi काफिला
Chinesisch 护航编队, 护航舰队
Thailändisch ขบวนเรือคุ้มกัน
Koreanisch 호송대
Aserbaidschanisch konvoy
Georgisch კონვოი
Bengalisch কনভয়
Albanisch konvoj
Marathi काफिला
Telugu కన్వాయ్
Lettisch konvojs
Tamil கான்வாய்
Estnisch konvoi
Armenisch կոնվոյ
Kurdisch konvoy
Hebräischשיירת מסחר
Arabischقافلة
Persischکاروان
Urduسیکر
...

Übersetzungen

Deklination

Geleitzug(e)s · Geleitzüge⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110752

pt>