Definition des Substantivs Konkordanz

Definition des Substantivs Konkordanz: Bildung; Bildung; …; ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich a… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Konkordanz, die

Konkordanz · Konkordanzen⁰

concordance, agreement, harmony, accordance, concord, index

/kɔn.kɔʁˈdants/ · /kɔn.kɔʁˈdants/ · /kɔn.kɔʁˈdantsən/

[Sprache, Wissenschaft, …] ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen; übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten; Synopse, kleine Missal, Index, Register

» Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt. There is the phenomenon of congruence, which is also called concordance in African linguistics.

Bedeutungen

a.[Sprache, Wissenschaft] ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen, Synopse, Index, Register

b.[Umwelt] übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten

c.[Technik] Schriftgrad von 48 Punkt, kleine Missal

d.[Recht] willentliche oder faktische Eintracht unter Beteiligten in einem Rechtsverhältnis, Verhaltensweise oder Wille, nach einem gemeinsamen Ziel zu streben

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Index ≡ Register ≡ Synopse

Synonyme

Beispielsätze

Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.
There is the phenomenon of congruence, which is also called concordance in African linguistics.
Im Swahili erstreckt sich die Konkordanz nicht nur auf Adjektive, sondern auch auf Verben und einige Partikeln.
In Swahili, concordance extends not only to adjectives but also to verbs and some particles.

Beispielsätze

Übersetzungen

concordance, agreement, harmony, accordance, concord, index

конкорданция, конкорда́нтность, конкорда́нция, согласие, соотве́тствие, схожде́ние

concordancia, acuerdo, concordia

concordance, accord, concorde

uyum, anlaşma, eşgüdüm, eşleşme, konkordans, konsens, konsordans

concordância, harmonia, índice

concordanza, accordo, concordanze

concordanță, aliniere, index, înțelegere

konkordancia, egyezség, megegyezés, szóegyezőség

konkordancja, zgodność

συμφωνία, συνοχή, αρμονία, καταλόγος, κλίση

concordantie, harmonie, overeenstemming, overeenkomst

konkordance, index, shoda

konkordans, sammanhang, överenskommelse

konkordans, bøjning, enighed, overensstemmelse, samsvar, skriftgrad

一致, 調和, 合意, 対照表, 索引, 重なり合った岩層

concordança, acord, cooperació

konkordanssi, kerrostuma, kerrostus, sananvastaavuus, yhteensopivuus, yhteinen tavoite, yhteiselo, yhteisymmärrys, ...

konkordans, bøyning, enighet, overenskomst, overensstemmelse, samsvar

konkordantzia, adostasun

konkordanca, usaglašenost, konkordancija, saglasnost, spisak reči

конкорданција, согласност

konkordanca, skladnost, usklajenost

konkordancia, index, zhoda

konkordancija, konkordanca, saglasnost, usaglašenost

konkordancija, indeks, saglasnost, suglasnost

конкорданція, узгодженість

конкорданция, съгласие

канкорданцыя

kesesuaian gramatikal, konkordansi

bảng đối chiếu, phù hợp ngữ pháp

grammatik moslik, konkordansi

व्याकरणिक अनुरूपता, संदर्भसूची, समंजस्य

对照索引, 语法一致

สอดคล้องทางไวยากรณ์, สารบัญคำศัพท์

대조색인, 문법적 일치

konkordansi, qrammatik uyğunluq

გრამატიკული თანხმობა, კონკორდანსი

কঙ্কর্ডেন্স, ব্যাকরণগত সঙ্গতি

konkordancë, përputhje gramatikore

कॉन्कॉर्डेन्स, व्याकरणिक अनुरूपता

व्याकरणिक अनुरूपता

కాంకోర్డెన్స్, వ్యాకరణ అనుకూలత

gramatiskā saskaņa, konkordanse

ஒத்திசைவு, கான்கோர்டன்ஸ்

grammatiline kongruentsus, konkordants

գրաբանական համաձայնություն, կոնկորդանս

hevpeyivîn, konkordans

קונקורדנציה، הסכמה، הסדר، סידור שכבות، תיאום

توافق، تناغم، فهرس

تطابق، توافق، فهرست هم‌معنا، هماهنگی، همخوانی، همسویی، هم‌خوانی

ہم آہنگی، اتفاق، مطابقت، موازنہ، ہمراہی

...

Übersetzungen

Deklination

Konkordanz · Konkordanzen⁰

Singular

Konkordanz

Plural

Konkordanzen⁰

Deklination