Definition des Substantivs Komplex

Definition des Substantivs Komplex: …; Bildung; Gesundheit; Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen; zusammenhängende Gruppe, insbesondere… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Komplex, der
Adjektiv
komplex
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Komplex, der

Komplexes · Komplexe

Englisch complex, aggregate, congeries, group of buildings, hang-up, system

/ˈkɔmplɛks/ · /ˈkɔmplɛksəs/ · /ˈkɔmplɛksə/

[…, Wissenschaft, Gefühle] Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen; zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden

» Wie willst du deine Komplexe überwinden? Englisch How do you want to overcome your complexes?

Bedeutungen

a.Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen
b.zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden
c.[Gefühle] ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen
d.[Wissenschaft] eine bestimmte chemische Verbindung
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wie willst du deine Komplexe überwinden? 
    Englisch How do you want to overcome your complexes?
  • Ein einziger Immobilienhai besitzt den ganzen Komplex rund um den Marktplatz. 
    Englisch A single real estate shark owns the entire complex around the marketplace.
  • Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden. 
    Englisch By the start of the new season, a whole complex of tasks must be tackled.
  • Er steckt so voller Komplexe , dass er sich kaum unter Menschen zu gehen traut. 
    Englisch He is so full of complexes that he hardly dares to go among people.
  • Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe . 
    Englisch When you first see the results of most others, you lose your complexes.
  • Ein geometrischer Komplex ist eine endliche Menge, ein algebraischer Komplex hingegen, ist keine Menge. 
    Englisch A geometric complex is a finite set, whereas an algebraic complex, on the other hand, is not a set.
  • Er kann aus dem Wortschatz herausgelöste Komplexe untersuchen, deren Zusammengehörigkeit und Entwicklung auf Grundmotive und rekonstruierte Grundformen erläuternd zurückführen. 
    Englisch He can examine complexes extracted from the vocabulary, whose coherence and development can be explained by fundamental motives and reconstructed basic forms.
  • Es ist ein herrliches Gefühl, die Einheitlichkeit eines Komplexes von Erscheinungen zu erkennen, die der direkten sinnlichen Wahrnehmung als ganz getrennte Dinge erscheinen. 
    Englisch It is a wonderful feeling to recognize the unity of a complex of phenomena that appear as completely separate things to direct sensory perception.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch complex, aggregate, congeries, group of buildings, hang-up, system
Russisch комплекс, блок, ко́мплекс, комплексное соединение
Spanisch complejo, conjunto, complejidad, estructura matemática
Französisch complexe, ensemble, structure
Türkisch kompleks, ada, bileşim, blok, bütünlük, karmaşıklık
Portugiesisch complexo, conjunto
Italienisch complesso, aggregato, arcipelago, struttura matematica
Rumänisch complex, ansamblu, compunere, structură matematică
Ungarisch komplexus
Polnisch kompleks
Griechisch σύμπλεγμα, σύνθετο, συγκρότημα, κόμπλεξ
Niederländisch complex, blok, complex geheel, complexe verbinding, complexiteit, samenhang
Tschechisch komplex, komplexnost, komplexní sloučenina, komplexní struktura, složitost
Schwedisch komplex
Dänisch kompleks
Japanisch 複合体, コンプレックス, 構造, 複雑性, 集合体
Katalanisch complex, complexe, estructura matemàtica
Finnisch kokonaisuus, kompleksi, monimutkainen rakenne, monimutkaisuus, rakennusryhmä
Norwegisch kompleks
Baskisch konplexu, egitura, konplexutasun, multzo
Serbisch kompleks, kompleksna jedinjenja, kompleksna struktura, kompleksnost, složenost
Mazedonisch комплекс, комплексна соединение, комплексна структура
Slowenisch kompleks, kompleksna spojina, kompleksnost, matematična struktura, zapletenost
Slowakisch komplexnosť, komplexná zlúčenina, komplexná štruktúra, zložitost
Bosnisch kompleks, kompleksna supstanca, kompleksnost, matematička struktura, složenost
Kroatisch kompleks, kompleksna struktura, kompleksnost, složenost
Ukrainisch комплекс, комплексна сполука, структура
Bulgarisch комплекс, комплексна структура, комплексно съединение
Belorussisch комплекс, камплекс
Indonesisch kompleks, senyawa kompleks, struktur
Vietnamesisch cấu trúc, phức cảm, phức hợp
Usbekisch kompleks, tuzilma
Hindi कॉम्प्लेक्स, संरचना
Chinesisch 情结, 结构, 络合物
Thailändisch คอมเพล็กซ์, สารประกอบประสาน, โครงสร้าง
Koreanisch 구성, 복합체, 콤플렉스
Aserbaidschanisch kompleks, quruluş
Georgisch კომპლექსი, სტრუქტურა
Bengalisch কমপ্লেক্স, গঠন
Albanisch kompleks, struktura
Marathi कॉम्प्लेक्स, संरचना
Nepalesisch कम्प्लेक्स, संरचना
Telugu కాంప్లెక్స్, నిర్మాణం
Lettisch komplekss, struktūra
Tamil காம்ப்ளெக்ஸ், கட்டமைப்பு
Estnisch kompleks, komplekss, struktuur
Armenisch կոմպլեքս, կառուցվածք
Kurdisch kompleks
Hebräischקומפלקס، מבנה מתמטי، מורכב، קבוצה
Arabischمجموعة معقدة، مركب، عقدة نفسية، مجمع، مجموعة مترابطة، هيكل رياضي
Persischمجموعه، ساختار ریاضی، پیوند شیمیایی، پیچیدگی
Urduپیچیدگی، مجموعہ، مکمل ساخت، کمپلیکس، گروہ
...

Übersetzungen

Deklination

Komplexes · Komplexe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81150, 81150, 81150, 81150, 81150

pt>