Definition des Substantivs Kleinkram

Definition des Substantivs Kleinkram: Menge kleiner Dinge; unbedeutende Angelegenheit; Krimskrams; Kinkerlitzchen; Kleinigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kleinkram, der

Kleinkram(e)s · -

Englisch odds and ends, trivialities, bits and bobs, bits and pieces, insignificant things, knickknacks, little jobs, small matters, trinkets, trivia

/ˈklaɪn.kʁam/ · /ˈklaɪn.kʁam/

Menge kleiner Dinge; unbedeutende Angelegenheit; Krimskrams, Kinkerlitzchen, Kleinigkeit

» Der Kleinkram kommt in die Schublade. Englisch The small things go in the drawer.

Bedeutungen

a.Menge kleiner Dinge, Krimskrams
b.unbedeutende Angelegenheit, Kinkerlitzchen, Kleinigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Krimskrams
b.≡ Kinkerlitzchen ≡ Kleinigkeit

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Kleinkram kommt in die Schublade. 
    Englisch The small things go in the drawer.
  • Wir hingen alle nur rum und warteten auf den Tod und vertrieben uns die Zeit mit Kleinkram . 
    Englisch We were all just hanging around waiting for death and passing the time with trivialities.
  • Kaum zu glauben, Teufel noch mal, dass man so viele Jahre lang inmitten von Kleinkram und Ärger so glücklich sein kann. 
    Englisch Hard to believe, damn it, that one can be so happy for so many years amidst trivialities and troubles.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch odds and ends, trivialities, bits and bobs, bits and pieces, insignificant things, knickknacks, little jobs, small matters, ...
Russisch мелочи, мелочёвка, ме́лочной това́р, ме́лочь, мелочь, пустяки, фигня́, хрень, ...
Spanisch bagatelas, chuchería, chucherías, cosas insignificantes, cosas pequeñas, nimiedad
Französisch broutilles, bagatelles, bric-à-brac, bricoles, broutille, petits objets
Türkisch ufak tefek, küçük eşyalar, kıvır zıvır, önemsiz şeyler
Portugiesisch coisas pequenas, bagatelas, miudezas, ninharias, quinquilharia, tralha
Italienisch cianfrusaglie, piccole cose, cazzata, cianfrusaglia, futilità, minuzie, robetta, stupidaggini
Rumänisch mici lucruri, chestii mici, futilități
Ungarisch apróság, apróságok, csekélység, kisebb dolgok
Polnisch drobiazgi, pierdoły, codzienne sprawy
Griechisch μικροπράγματα
Niederländisch rommel, beuzelarijen, beuzelkraam, kleine dingen, kleinigheid, klusje, onbelangrijkheid, peuterwerk, ...
Tschechisch drobnosti, malichernosti, krámy
Schwedisch smågrejer, småkrafs, småplock, småprylar, trams
Dänisch småting, bagateller, litteratur, småtingene, småtterier
Japanisch 小物, 雑貨
Katalanisch coses sense importància, petits objectes, xafarderies, ximpleries
Finnisch pienet asiat, pienet jutut, pienet tavarat
Norwegisch småting, bagateller, småtingene
Baskisch txikikeriak, gai txikiak, txikikeri
Serbisch sitnice, malenkosti, mali predmeti
Mazedonisch мали работи, мали предмети, незначителности
Slowenisch malenkosti, majhne stvari, nepomembnosti
Slowakisch drobnosti, malichernosti
Bosnisch sitnice, malenkosti, mali predmeti
Kroatisch sitnice, malenkosti, mali predmeti
Ukrainisch дрібниці, мелочі, незначні справи
Bulgarisch дреболии, малки неща, маловажни неща
Belorussisch дробязь, мелач, незначная справа
Indonesisch barang kecil
Vietnamesisch đồ vật nhỏ
Usbekisch kichik narsalar
Hindi छोटी चीज़ें
Chinesisch 小物件
Thailändisch ของเล็กๆ
Koreanisch 작은 물건들
Aserbaidschanisch kiçik əşyalar
Georgisch პატარა ნივთები
Bengalisch ছোট ছোট জিনিস
Albanisch gjërat e vogla
Marathi छोटे सामान
Nepalesisch सानो सामान
Telugu చిన్న వస్తువులు
Lettisch mazas lietas
Tamil சிறிய பொருட்கள்
Estnisch väikesed asjad
Armenisch փոքր բաներ
Kurdisch tiştên biçûk
Hebräischשטויות، דברים קטנים، קישקושים
Arabischأشياء تافهة، أشياء صغيرة، توافه الأمور، نثريات
Persischجزئیات، چیزهای کوچک
Urduبے معنی چیزیں، چھوٹی چیزیں، چھوٹے سامان
...

Übersetzungen

Deklination

Kleinkram(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 849582, 849582