Definition des Substantivs Kirmes

Definition des Substantivs Kirmes: für Jahrmarkt; Kirchweih; Jahrmarkt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kirmes, die

Kirmes · Kirmessen

Englisch fair, amusement park, carnival, fun fair, kermis, parish fair

für Jahrmarkt; Kirchweih, Jahrmarkt

» Übermorgen ist Kirmes . Englisch The day after tomorrow is Kirmes.

Bedeutungen

a.für Jahrmarkt, Kirchweih, Jahrmarkt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Übermorgen ist Kirmes . 
    Englisch The day after tomorrow is Kirmes.
  • Es ist nicht alle Tage Kirmes . 
    Englisch It's not a fair every day.
  • Wir waren gestern auf der Kirmes . 
    Englisch We were at the fair yesterday.
  • Man spricht so lange von der Kirmes , bis sie kommt. 
    Englisch One talks about the fair for so long until it comes.
  • Es gibt eine Kirmes und große Bier-Zelte. 
    Englisch There is a fair and large beer tents.
  • Man kannte ihn als einen Weichling, der stark von sich eingenommen war und sein Leben damit verbrachte, von einer Kirmes zur anderen zu laufen, anstatt zu arbeiten. 
    Englisch He was known as a weakling, who was strongly self-absorbed and spent his life going from one fair to another instead of working.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fair, amusement park, carnival, fun fair, kermis, parish fair
Russisch ки́рмес, наро́дные гуля́нья, я́рмарка, ярмарка
Spanisch feria, fiesta mayor, kermés, verbena
Französisch kermesse, foire, frairie
Türkisch panayır, kermes
Portugiesisch feira, festa, quermesse
Italienisch sagra, fiera, lunapark
Rumänisch târg
Ungarisch vásár
Polnisch kiermasz, jarmark, odpust
Griechisch πανηγύρι
Niederländisch jaarmarkt, kermis
Tschechisch kermeš, posvícení, pouť, trh
Schwedisch marknad, årsmarknad
Dänisch marked, markedsfest
Japanisch お祭り, 年中行事
Katalanisch fira
Finnisch huvipuisto, markkinat
Norwegisch marked
Baskisch feria
Serbisch vašar
Mazedonisch панаѓур
Slowenisch sejem
Slowakisch jarmok, karmeš
Bosnisch sajam
Kroatisch sajam
Ukrainisch ярмарок
Bulgarisch панаир
Belorussisch кірмаш
Hebräischיריד
Arabischقداس في الكنيسة، مهرجان
Persischنمایشگاه سالانه
Urduمیلہ

Übersetzungen

Deklination

Kirmes · Kirmessen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38503