Definition des Substantivs Kirchhof

Definition des Substantivs Kirchhof: Hof, Innenhof an, in oder bei einer Kirche; Friedhof, der direkt an einer Kirche liegt; Friedhof mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Kirchhof, der

Kirchhof(e)s · Kirchhöfe

Englisch churchyard, graveyard, church graveyard

/ˈkɪʁçhoːf/ · /ˈkɪʁçhoːfəs/ · /ˈkɪʁçhøːfə/

Hof, Innenhof an, in oder bei einer Kirche; Friedhof, der direkt an einer Kirche liegt; Friedhof

» Diesen Kirchhof habe ich kartografiert. Englisch I have mapped this cemetery.

Bedeutungen

a.Hof, Innenhof an, in oder bei einer Kirche
b.Friedhof, der direkt an einer Kirche liegt, Friedhof
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Diesen Kirchhof habe ich kartografiert. 
    Englisch I have mapped this cemetery.
  • Küsters Kuh darf auf dem Kirchhof grasen. 
    Englisch Küster's cow is allowed to graze in the churchyard.
  • Der ewige Frieden ist auf dem Kirchhofe . 
    Englisch The eternal peace is in the cemetery.
  • Ein junger Arzt muss drei Kirchhöfe haben. 
    Englisch A young doctor must have three cemeteries.
  • Ein neuer Arzt bedeutet auch ein neuer Kirchhof . 
    Englisch A new doctor also means a new cemetery.
  • Du willst doch noch nicht auf den Kirchhof kommen? 
    Englisch You don't want to come to the cemetery yet?
  • Einige Männer stellten sich ihnen auf dem Kirchhof in den Weg. 
    Englisch Some men stood in their way at the cemetery.
  • Wir laufen durch ein Tor über den Kirchhof auf ein Denkmal zu. 
    Englisch We walk through a gate across the cemetery towards a monument.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch churchyard, graveyard, church graveyard
Russisch кладбище, кла́дбище, пого́ст, приход
Spanisch cementerio, camposanto, patio de iglesia
Französisch cimetière, aitre
Türkisch kilise avlusu, kilise mezarlığı, mezarlık
Portugiesisch cemitério, adro, pátio da igreja
Italienisch cimitero, camposanto, cortile
Rumänisch cimitir, curte bisericească
Ungarisch temető, templomkert
Polnisch cmentarz, cmentarz przykościelny
Griechisch κοιμητήριο, εκκλησιαστικός χώρος, νεκροταφείο
Niederländisch kerkhof
Tschechisch hřbitov, kostelní dvůr
Schwedisch kyrkogård, kyrkplats
Dänisch kirkegård, kirkeplads
Japanisch 教会の庭, 教会墓地
Katalanisch cementiri, patio de l'església
Finnisch kirkkohautausmaa, kirkonpiha
Norwegisch kirkegård, kirkeplass
Baskisch eliza-hiria, eliza-hiribidea, eliza-ingurua
Serbisch crkveno dvorište, groblje
Mazedonisch црковен гробиште, црковен двор
Slowenisch cerkveno dvorišče, cerkveno pokopališče
Slowakisch cintorín, kostolný dvor
Bosnisch crkveno dvorište, groblje
Kroatisch crkveno dvorište, groblje
Ukrainisch цвинтар, кладовище
Bulgarisch църковен двор, църковно гробище
Belorussisch прыцерка
Indonesisch halaman gereja, kuburan gereja
Vietnamesisch nghĩa trang nhà thờ, nghĩa địa giáo xứ
Usbekisch cherkov hovli, cherkov qabristoni
Hindi चर्च कब्रिस्तान
Chinesisch 教堂墓地, 教堂院子
Thailändisch ลานโบสถ์, สุสานโบสถ์
Koreanisch 교회 마당, 교회 묘지
Aserbaidschanisch kilsə həyəti, kilsə qəbiristanı
Georgisch ეკლესიის ეზო, ეკლესიის სასაფლაო
Bengalisch চার্চ কবরস্থান
Albanisch oborr i kishës, varrezë kishe
Marathi चर्च कब्रिस्तान
Nepalesisch गिर्जाघरको आँगन, गिर्जाघरको कब्रिस्तान
Telugu చర్చ్ ఆంగనం, చర్చ్ యార్డ్
Lettisch baznīcas kapsēta, baznīcas pagalms
Tamil சபையின் வளாகம், சர்ச்சயார்ட்
Estnisch kiriku kalmistu, kirikuhoov
Armenisch եկեղեցու բակը, եկեղեցու գերեզմանոց
Kurdisch kilîsa avlû, qabristana kilise
Hebräischבית קברות، חצר כנסייה
Arabischمقبرة
Persischگورستان، مقبره
Urduکلیسا کا صحن، کلیسا کا قبرستان
...

Übersetzungen

Deklination

Kirchhof(e)s · Kirchhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 530082, 530082