Definition des Substantivs Friedhof

Definition des Substantivs Friedhof: Ort zur Bestattung Verstorbener; ein Platz, an dem nicht mehr benötigte Gegenstände oder Objekte abgeladen werden; Begräbnisplatz; Gottesacker; Kirchh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Friedhof, der

Friedhof(e)s · Friedhöfe

Englisch graveyard, cemetery, boneyard, burial ground, burial site, burying ground, churchyard, depot, dump

/ˈfʁiːtˌhoːf/ · /ˈfʁiːtˌhoːfs/ · /ˈfʁiːtˌhøːfə/

Ort zur Bestattung Verstorbener; ein Platz, an dem nicht mehr benötigte Gegenstände oder Objekte abgeladen werden; Begräbnisplatz, Gottesacker, Kirchhof, Totenacker

» Wir gehen zum Friedhof . Englisch We are going to the cemetery.

Bedeutungen

a.Ort zur Bestattung Verstorbener, Begräbnisplatz, Gottesacker, Kirchhof, Totenacker
b.ein Platz, an dem nicht mehr benötigte Gegenstände oder Objekte abgeladen werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Begräbnisplatz ≡ Gottesacker ≡ Kirchhof ≡ Totenacker

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir gehen zum Friedhof . 
    Englisch We are going to the cemetery.
  • Die Friedhöfe liegen außerhalb der Stadt. 
    Englisch The cemeteries are outside the city.
  • In Europa liegen Friedhöfe oft neben Kirchen. 
    Englisch In Europe, cemeteries are often located next to churches.
  • Wer nachts einen Friedhof besucht, trifft einen Geist. 
    Englisch Whoever visits a cemetery at night meets a ghost.
  • Die Friedhöfe liegen voll von unersetzlichen Menschen. 
    Englisch The graveyards are full of indispensable men.
  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    Englisch The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Rhododendren werden häufig auf Friedhöfen angepflanzt. 
    Englisch Rhododendrons are often planted in cemeteries.
  • Er wurde auf diesem Friedhof begraben. 
    Englisch He was buried in this graveyard.
  • Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet. 
    Englisch He was buried in the municipal cemetery.
  • Die Beisetzung findet auf dem alten Friedhof statt. 
    Englisch The burial takes place at the old cemetery.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch graveyard, cemetery, boneyard, burial ground, burial site, burying ground, churchyard, depot, ...
Russisch кладбище, кла́дбище, помойка, свалка
Spanisch cementerio, camposanto, necrópolis, basurero, campo santo, fosal, panteón, vertedero
Französisch cimetière, décharge
Türkisch mezarlık, atık alanı, cemetery, gömütlük, çöplük
Portugiesisch cemitério, cimitério, depósito, lixão, necrópole
Italienisch cimitero, camposanto, necropoli, discarica
Rumänisch cimitir, depozit, gropă, țintirim
Ungarisch temető, lerakó, lerakóhely
Polnisch cmentarz, cmentarzysko, kirkut, nekropolia, wysypisko
Griechisch νεκροταφείο, κοιμητήριο, χωματερή
Niederländisch begraafplaats, afvalplaats, kerkhof, stortplaats
Tschechisch hřbitov, skládka
Schwedisch kyrkogård, begravningsplats, deponi, soptipp
Dänisch kirkegård, deponi
Japanisch 墓地, ゴミ捨て場, 廃棄場, 霊園
Katalanisch cementiri, abocador
Finnisch hautausmaa, kaatopaikka, kirkkomaa
Norwegisch kirkegård, avfallsplass, deponi
Baskisch hilerri, hilerria, hondakinlekua, kanposantu
Serbisch deponija, groblje, odlagalište, гробље
Mazedonisch гробишта, гробиште, депонија
Slowenisch pokopališče
Slowakisch cintorín, skládka
Bosnisch deponija, groblje, odlagalište
Kroatisch groblje, odlagalište
Ukrainisch кладовище, цвинтар, гробовище, звалище, смітник
Bulgarisch гробище, депо, склад
Belorussisch могілкі, кладзішча, свалка
Indonesisch kuburan, lapak rongsokan, pemakaman, tempat pembuangan sampah
Vietnamesisch bãi phế liệu, bãi rác, nghĩa trang
Usbekisch axlatxona, chiqindi poligoni, qabriston
Hindi कचरा स्थल, कबाड़खाना, कब्रिस्तान
Chinesisch 公墓, 垃圾场, 垃圾填埋场
Thailändisch ที่ทิ้งขยะ, ลานเศษเหล็ก, สุสาน
Koreanisch 고철장, 묘지, 쓰레기장
Aserbaidschanisch qəbirstan, tullantı poliqonu, zibilxana
Georgisch ნაგავსაყრელი, საფლაო, ჯართის ეზო
Bengalisch কবরস্থান, ভাগাড়, স্ক্র্যাপইয়ার্ড
Albanisch deponi, skrapishte, varrezë
Marathi कचरा डेपो, कबाडखाना, कब्रिस्तान
Nepalesisch कबाडखाना, कब्रिस्तान, फोहोर फाल्ने ठाउँ
Telugu కబ్రిస్టాన్, చెత్తమైదానం, డంపింగ్ యార్డ్
Lettisch atkritumu poligons, izgāztuve, kapsēta
Tamil கப்ரிஸ்தான், குப்பை மேடு
Estnisch kalmistu, prügila, romula
Armenisch աղբավայր, գերեզմանատուն, մետաղաջարդարան
Kurdisch qabristan, zevîya çopê, çopgeh
Hebräischאתר פסולת، בית קברות، מקום פסולת
Arabischمقبرة، مدفن، مقبر
Persischزباله‌دان، قراضه‌دانی، مقبره، گورستان، آرامگاه، قبرستان
Urduقبرستان، کباڑ، کباڑ خانہ
...

Übersetzungen

Deklination

Friedhof(e)s · Friedhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2036, 2036

pt>