Definition des Substantivs Kemenate
Definition des Substantivs Kemenate: …; Stadt; ein Kaminzimmer; ein kleiner, gemütlicher Raum; Gemach; Kammer; Stube mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kemenate, die
Kemenate
·
Kemenaten
boudoir, bower, cabinet, ladies' heated apartment, cozy room, fireplace room, hearth room, heatable stone building, heated stone structure, small room
/kemeˈnaːtə/ · /kemeˈnaːtə/ · /kemeˈnaːtən/
[…, Architektur] ein Kaminzimmer; ein kleiner, gemütlicher Raum; Gemach, Kammer, Stube
» Die Kemenate
war der einzige beheizte Bereich in der gesamten Burg. The Kemenate was the only heated area in the entire castle.
Bedeutungen
- a.ein Kaminzimmer
- b.ein kleiner, gemütlicher Raum, Gemach, Kammer, Stube
- c.[Architektur] ein massiver, heizbarer Steinbau einer Burg
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Kemenate
war der einzige beheizte Bereich in der gesamten Burg.
The Kemenate was the only heated area in the entire castle.
- Sie trug die soeben gespaltenen Holzscheite in die
Kemenate
und legte sie neben den Kamin.
She carried the freshly split firewood into the chamber and placed it next to the fireplace.
- Ich sitz mit der Renate in meiner
Kemenate
bei einer Flasche Sekt, weil zu zweit sie besser schmeckt.
I sit with Renate in my kemenate with a bottle of champagne, because it tastes better together.
- Wie betäubt stolperte Adelheid die Schnecke hinauf, die enge und steile Wendeltreppe, die vom Saal direkt in die
Kemenaten
führte.
Dazed, Adelheid stumbled up the narrow and steep spiral staircase that led directly from the hall to the chambers.
Beispielsätze
Übersetzungen
- boudoir, bower, cabinet, ladies' heated apartment, cozy room, fireplace room, hearth room, heatable stone building, ...
го́рница с ками́ном, де́вичья, же́нская полови́на, те́рем, камень, каминная комната, крепость, уютная комната
cámara, habitación, cámara caliente, sala de estar, salón calefaccionado, salón con chimenea
appartement des femmes, boudoir, cabine, pièce chauffée, chambre, chambre avec cheminée, château, maison forte, ...
kale, kamin odası, taş yapı
câmara aquecida, cômodo, quarto aconchegante, sala de estar com lareira, salinha, torre de aquecimento
caminata, stanza delle signore, stanze, camerone, caminetto, stanza accogliente, stanza con camino
cameră mică, cameră confortabilă, cameră cu șemineu, cameră de căldură, cameră de încălzire
kandallószoba, kőépület
komnata z kominkiem, kącik, sala kominkowa, ciepła komnata, kamienica, kominek, pokój z kominkiem, przytulny pokój
ζεστός χώρος, καμινάδα, μικρός χώρος, πέτρινη κατασκευή, τζάκι
gezellige kamer, haardkamer, kaminzaal, kemenate, verwarmde stenen ruimte
komnata, kamenná budova, kamenná věž, krbová místnost, malý útulný pokoj
rum med kamin, vindskammare, gemytligt rum, kaminhus, kaminrum, litet rum, värmehus
hyggeligt rum, kaminrum
小さくて居心地の良い部屋, 暖房付きの石造りの建物, 暖炉の部屋
cambra de calor, petit espai acollidor, saló de xemeneia
lämmitettävä kivirakennus, takkahuone
koselig rom, peisestue, steinhus, varmesteinbygning
buru, gela, toki berogune, txoko
kamenica, kamin
каминска соба, крепост, тврдина
kamin, kaminček, kamnita kemenata, prijeten prostor
kaminová izba, kemenát, malá izba, útulná miestnosť
kamenica, dimnjak, kameni objekat, kaminica, mali prostor
kamenica, kamin
затишна кімната, кам'яна кімната, камінна кімната, кмената, невелика кімната
каменна къща, каменна постройка, каминна стая, уютна стая
камната, камяніца, камінная пакойка
ruang perapian
phòng có lò sưởi
kamin xonasi
चिमनी वाला कमरा
壁炉房
ห้องมีเตาผิง
벽난로가 있는 방
kaminli otaq
კამინის ოთახი
চিমনি-সহ কক্ষ
dhomë me oxhak
चिमणी असलेला कमरा
चिम्नी भएको कोठा
kamīna istaba
kamina tuba
חדר קטן، חדר קמין، מבנה אבן חם
غرفة المدفأة، غرفة صغيرة مريحة، مبنى حجري
اتاق شومینه، اتاق کوچک و دنج، کمنات
آتشدان کمرہ، قلعہ کا پتھر کا بڑا گرم عمارت، چھوٹا کمرہ، کیمین روم
Übersetzungen
Deklination
Kemenate·
Kemenaten
Singular
Kemenate |
Kemenate |
Kemenate |
Kemenate |
Plural
Kemenaten |
Kemenaten |
Kemenaten |
Kemenaten |
Deklination