Definition des Substantivs Keil

Definition des Substantivs Keil: Gesellschaft; Arbeit; spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche; Werkzeug in spitz zulaufende… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Keil, der

Keil(e)s · Keile

Englisch wedge, gusset, V-notch, chock, cotter, cotter pin, cuneiform element, godet, gore, integral key, keel, key, quoin, ridge, shim, spline, wedge gib

[Geschichte, Werkzeuge] spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche; Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien; Bolzen, Zapfen

» Ein Keil treibt den anderen. Englisch One wedge drives the other.

Bedeutungen

a.spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
b.[Werkzeuge] Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien, Bolzen, Zapfen
c.in einem Kleidungsstück eingenähtes dreieckiges Stück Stoff
d.[Geschichte] Element oder Bestandteil der Keilschrift in Form eines Keiles
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Keil treibt den anderen. 
    Englisch One wedge drives the other.
  • Willst du Keile oder was? 
    Englisch Do you want wedges or what?
  • Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils . 
    Englisch I split the wood with the help of a wedge.
  • Die Hose ist zu eng, aber da können wir einen Keil einsetzen. 
    Englisch The pants are too tight, but we can insert a wedge.
  • Soll der Keil gut sein, so muss er vom gleichen Holze sein. 
    Englisch If the wedge is to be good, it must be made of the same wood.
  • Um zu verhindern, dass sie zufällt, klemmte er einen Keil unter die Tür. 
    Englisch To prevent it from falling shut, he wedged a block under the door.
  • Die primitiven Zeichnungen entwickeln sich mit der Zeit zu aus Keilen zusammengesetzten Gebilden, daher der Name Keilschrift. 
    Englisch The primitive drawings evolve over time into shapes composed of wedges, hence the name cuneiform.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wedge, gusset, V-notch, chock, cotter, cotter pin, cuneiform element, godet, ...
Russisch клин, долото
Spanisch cuña, calce, chaveta, escudete, gubia, wedge
Französisch coin, cale, clavette, gousset, soufflet, taquet
Türkisch kılavuz, kama, keski, kumaş parçası, mühür, prizma, wedge
Portugiesisch cunha, wedge, calço, calço de travão, calço do travão, cuneo, gola, triângulo
Italienisch cuneo, bietta, ceppo del freno, chiavetta, conio, gherone, saliente, zeppa
Rumänisch cuneu, pană, cârlig, prismă triunghiulară, pârghie
Ungarisch ékel, betét, ék
Polnisch klin, wklin, węgorz
Griechisch σφήνα, κέρας, κωνικός, κώνος, τάκος, τρίγωνο κομμάτι
Niederländisch wig, V-formatie, geer, hoofdmatras, keg, keil, keilvormig voorwerp, klink, ...
Tschechisch klín
Schwedisch kil
Dänisch kile, indsnit, keil
Japanisch くさび, 楔, 三角布
Katalanisch calaix, calaix triangular, cincell, cincell de fusta, cuneu, falca, tascó
Finnisch kieleke, kiila, kolmio
Norwegisch kile
Baskisch hiruangeluko prisma, keila, koipea, kono, zulo
Serbisch klin, čekić, klina, клин
Mazedonisch клин
Slowenisch klin, votlina, zatič
Slowakisch klin, klín
Bosnisch klin
Kroatisch klin, dijagonalni klin, čavao
Ukrainisch клин, долото, паралелепіпед
Bulgarisch клин
Belorussisch клин
Hebräischקֵיל، חֵלֶק، קליע، תפר
Arabischإزميل، إسفين، مثلث قماش، مسمار، مِفْصَل
Persischتیغه، مثلث پارچه، میخ، پیکان، چاقو، گوه
Urduکیل، تکون ٹکڑا، چوڑا، چوڑائی

Übersetzungen

Deklination

Keil(e)s · Keile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130362, 130362, 130362, 130362