Definition des Substantivs Kaverne

Definition des Substantivs Kaverne: Gesundheit; Technik; Bildung; durch Zahnkaries entstandener krankhafter Hohlraum im Zahn; Vertiefung in der Spritzgussform, in den der Werkstoff gefül… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kaverne, die

Kaverne · Kavernen

Englisch cavern, cave, cavity, underground chamber

/kaˈvɛʁnə/ · /kaˈvɛʁnə/ · /kaˈvɛʁnən/

[Medizin, Technik, Fachsprache] durch Zahnkaries entstandener krankhafter Hohlraum im Zahn; Vertiefung in der Spritzgussform, in den der Werkstoff gefüllt wird; Kavität, Höhle, Hohlraum, Vertiefung

» Sollten sich als Ursachen des Ölaustritts schadhafte Bohrloch-Verrohrungen oder Undichtigkeiten der Kaverne selbst herausstellen, müssten alle unterirdischen Speicher für Öl und Gas überprüft werden. Englisch If damaged borehole casings or leaks in the cavern itself turn out to be the causes of the oil leak, all underground storage for oil and gas would need to be checked.

Bedeutungen

a.[Medizin] durch Zahnkaries entstandener krankhafter Hohlraum im Zahn, Kavität, Höhle, Hohlraum, Vertiefung
b.[Technik] Vertiefung in der Spritzgussform, in den der Werkstoff gefüllt wird
c.[Fachsprache] größerer künstlich geschaffener Hohlraum
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sollten sich als Ursachen des Ölaustritts schadhafte Bohrloch-Verrohrungen oder Undichtigkeiten der Kaverne selbst herausstellen, müssten alle unterirdischen Speicher für Öl und Gas überprüft werden. 
    Englisch If damaged borehole casings or leaks in the cavern itself turn out to be the causes of the oil leak, all underground storage for oil and gas would need to be checked.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cavern, cave, cavity, underground chamber
Russisch каве́рна, каверна, кариес, пеще́ра, пещера, по́лость, полость, пустота, ...
Spanisch caverna, cavidad, caries, hueco
Französisch caverne, carie, cavité, cavité dentaire
Türkisch boşluk, kavern, mağara, çürük
Portugiesisch cavidade, caverna, cárie, recesso
Italienisch caverna, cavità, grotta artificiale, incavo
Rumänisch cavitate, cavernă, cavitate dentară
Ungarisch barlang, fogszuvasodás, lyuk a fogban, üreg
Polnisch dziura, jaskinia, kawerna, kieszeń, ubytek, wnęka
Griechisch κοιλότητα, σπηλιά
Niederländisch holte, caviteit, caverne
Tschechisch díra, jeskyně, kaz, prohlubeň, prostor, vydlabanina
Schwedisch hålrum, kavitet, bergrum, formhåla, grott, håla, utrymme
Dänisch hulrum, fordybning
Japanisch キャビティ, 洞窟, 空洞, 虫歯の空洞
Katalanisch caverna, cavitat, cavitat dental, coveta
Finnisch kuilu, luola, ontelo, syvennys
Norwegisch hulrom, hule, rom
Baskisch hust, hustune, kario, kaverna
Serbisch kaverna, kavern, udubljenje, šupljina
Mazedonisch вдлабување, кариес, празнина, шуплина
Slowenisch kaverna, izdubljenina, kavern
Slowakisch jaskyňa, kaverna, kaz, priehlbina, vybranie
Bosnisch kavern, kaverna, udubljenje, šupljina
Kroatisch kaverna, kavernozni zub, udubljenje
Ukrainisch карієс, печера, поглиблення, підземелля
Bulgarisch каверна, кариес, пещера, хралупа
Belorussisch каверна, карыесная паражніна, кравец, пячора
Hebräischחור בשן، מערה، שקע
Arabischتجويف، كهف
Persischحفره، حفره دندانی، غار مصنوعی
Urduدانت کا کیڑا، غار، کھوکھلا، کھڈ، گہا

Übersetzungen

Deklination

Kaverne · Kavernen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 42374, 42374, 42374