Definition des Substantivs Kataster

Definition des Substantivs Kataster: Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind; andere Verzeichniss… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -
Kataster, Kataster, das, der

Katasters, Katasters · Kataster, Kataster

Englisch cadastre, land register, field book, inventory, register

Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind; andere Verzeichnisse in denen Stoffe, Objekte oder Lebewesen erfasst und kategorisiert werden; Flurbuch, Grundbuch

» Änderungen im Kataster dürfen nur vom Katasteramt vorgenommen werden. Englisch Changes in the cadastre may only be made by the cadastre office.

Bedeutungen

a.Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind, Flurbuch, Grundbuch
b.andere Verzeichnisse in denen Stoffe, Objekte oder Lebewesen erfasst und kategorisiert werden
z.<auch: der, das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Änderungen im Kataster dürfen nur vom Katasteramt vorgenommen werden. 
    Englisch Changes in the cadastre may only be made by the cadastre office.
  • Die dauernde Festlegung und Dokumentation der Grundstücksgrenze geschieht im Kataster . 
    Englisch The permanent determination and documentation of the property boundary takes place in the cadastre.
  • Auch jede andere systematische Erfassung und Aufstellung kann als Kataster bezeichnet werden, etwa ein Baumkataster oder Weinkataster. 
    Englisch Any other systematic recording and compilation can also be referred to as a cadastre, such as a tree cadastre or a wine cadastre.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cadastre, land register, field book, inventory, register
Russisch кадастр, земе́льный када́стр, када́стр, поземе́льная кни́га, каталог, реестр
Spanisch catastro, registro catastral, registro
Französisch cadastre, registre
Türkisch envanter, kadastro, katalog
Portugiesisch cadastro, catálogo, registro
Italienisch catasto, registro catastale, registro
Rumänisch cadastru, registru
Ungarisch kataszter, nyilvántartás
Polnisch kataster, wysad-rejestry, katastr
Griechisch κτηματολόγιο, κατάλογος, καταχώριση
Niederländisch kadaster, land-registeeert, kadastraal, lijst, register
Tschechisch katastr, evidence, kataster
Schwedisch kataster, fastighetsregister, katalog, register
Dänisch matrikel, katalog, kataster
Japanisch カタスター, 地籍
Katalanisch cadastre, catàleg, registre
Finnisch kiinteistöhakemisto, kiinteistön rekisteri, luettelo, rekisteri
Norwegisch katalog, kataster, katastersystem, register
Baskisch kataster
Serbisch katastar, registar
Mazedonisch катастар
Slowenisch kataster, register
Slowakisch kataster
Bosnisch katastar, registar
Kroatisch katastar, registar
Ukrainisch кадастр, каталог, реєстр
Bulgarisch кадастър, катастър, регистър
Belorussisch катастар, катастэр
Hebräischקטלוג، רישום، רשימה
Arabischدليل، سجل، سجل الأراضي
Persischکاداستر، فهرست، کاتالوگ
Urduفہرست، کادستر، کیٹلاگ
Übersetzungen

Deklination

Katasters · Kataster

Singular

Kataster
Katasters
Kataster
Kataster

Plural

Kataster
Kataster
Katastern
Kataster
Katasters · Kataster

Singular

Kataster
Katasters
Kataster
Kataster

Plural

Kataster
Kataster
Katastern
Kataster
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12991, 12991