Definition des Substantivs Kanapee

Definition des Substantivs Kanapee: Zuhause; …; gepolstertes Sitz- oder Liegemöbelstück für mindestens 2 Personen; mundgerecht serviertes Häppchen aus belegtem Brot oder Crackern; Sofa;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Kanapee, das

Kanapees · Kanapees

Englisch couch, sofa, bite-sized snack, settee

/ka.naˈpeː/ · /ka.naˈpeːs/ · /ka.naˈpeːs/

[Möbel, …] gepolstertes Sitz- oder Liegemöbelstück für mindestens 2 Personen; mundgerecht serviertes Häppchen aus belegtem Brot oder Crackern; Sofa, Schnittchen, Couch, Diwan

» Tom saß auf dem Kanapee . Englisch Tom sat on the couch.

Bedeutungen

a.[Möbel] gepolstertes Sitz- oder Liegemöbelstück für mindestens 2 Personen, Sofa, Couch, Diwan
b.mundgerecht serviertes Häppchen aus belegtem Brot oder Crackern, Schnittchen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Couch ≡ Diwan ≡ Sofa
b.≡ Schnittchen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom saß auf dem Kanapee . 
    Englisch Tom sat on the couch.
  • Bei Abschiedsfeiern werden gerne Kanapees gereicht. 
    Englisch At farewell parties, canapés are often served.
  • Ella und die Bäuerin nahmen Gerhard in die Mitte und schleppten ihn zum Kanapee . 
    Englisch Ella and the farmer's wife took Gerhard in the middle and dragged him to the sofa.
  • Er führte mich in den Salon, wo schon mehrere Damen und Herren standen oder auf Kanapees saßen. 
    Englisch He led me into the salon, where several ladies and gentlemen were already standing or sitting on the sofas.
  • Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin. 
    Englisch His wife prepares his clothes for the next day every evening on the sofa in the bedroom.
  • Unter dem Kanapee sind viele Staubknäuel. 
    Englisch There are a lot of dustballs under the couch.
  • Die Maus kam unter dem Kanapee hervor und lief unter den Tisch. 
    Englisch The mouse came out from under the couch and ran under the table.
  • So saß man sich gegenüber auf dem Kanapee und sah sich voll trunkener Sympathie tief in die Augen. 
    Englisch So they sat opposite each other on the sofa and looked deeply into each other's eyes with full drunken sympathy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch couch, sofa, bite-sized snack, settee
Russisch канапе, диван, канапе́, старомо́дный дива́н
Spanisch canapé, bocado, diván, sofá
Französisch canapé
Türkisch atıştırmalık, kanape, koltuk, meze
Portugiesisch cama, canapé, canapés, petiscos, sofá
Italienisch canapè, divano, crostino, sofà, stuzzichino, tartina
Rumänisch aperitiv, canapea, gustare
Ungarisch dívány, falatka, kanapé, snack
Polnisch kanapa, kanapka, kanapki, przekąska, sofa
Griechisch καναπές, κανάπες
Niederländisch bank, canapé, hapje, snack, zitbank
Tschechisch kanape, houbový chlebíček, kanapka, pohovka
Schwedisch kanapé, bänk, kanapéer, snittar, soffa
Dänisch kanape, snack, sovesofa
Japanisch カウチ, カナッペ, ソファ
Katalanisch bocadí, canapè, canapé, sofà
Finnisch divaani, pikkupala, sohva, sormiruoka
Norwegisch kanape, småretter, snacks, sovesofa
Baskisch happening, kanape, tapa
Serbisch kanape, диван, канапе, сећија
Mazedonisch канапе, диван
Slowenisch kanape, dvosedež
Slowakisch happening, kanapa, kanapka, pohovka
Bosnisch kanape, kauč, sofa
Kroatisch kanape, kauč, sofa
Ukrainisch канапа, канапе
Bulgarisch канапе, сандвич, хапка
Belorussisch канапа, канапэ
Indonesisch sofa
Usbekisch divan
Hindi सोफा
Chinesisch 沙发
Thailändisch โซฟา
Koreanisch 소파
Aserbaidschanisch divan
Georgisch სოფა
Bengalisch সোफा
Albanisch sofë
Marathi सोफा
Nepalesisch सोफा
Telugu సోఫా
Lettisch dīvāns
Tamil சோபா
Estnisch diivan
Armenisch դիվան
Kurdisch kanape
Hebräischחטיף، נשנוש، ספה
Arabischكنبة، لقمة
Persischلقمه، مبل
Urduبروٹ کا نوالہ، ہنر مند نوالہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kanapees · Kanapees

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13678, 13678