Definition des Substantivs Kahn

Definition des Substantivs Kahn: kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann; altes und kleines Wasserfahr… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Kahn, der

Kahn(e)s · Kähne

Englisch barge, flat-bottomed boat, small boat, clodhoppers, dumb barge, jail, motor barge, old tub, prison, rowing boat, tub

/kaːn/ · /kaːns/ · /ˈkɛːnə/

kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann; altes und kleines Wasserfahrzeug

» Ein Kahn durchfährt eine schmale Brücke. Englisch A boat passes under a narrow bridge.

Bedeutungen

a.kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann
b.altes und kleines Wasserfahrzeug
c.Gefängnis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Kahn durchfährt eine schmale Brücke. 
    Englisch A boat passes under a narrow bridge.
  • Sie zogen den Kahn an den Strand. 
    Englisch They pulled the boat onto the beach.
  • Unser Kahn hat angelegt, dieser gelbe Kasten. 
    Englisch Our boat has docked, this yellow box.
  • Die Folge ist, dass er in den Kahn gesteckt wird. 
    Englisch The consequence is that he is put in the boat.
  • Kähne werden oft mit Muskelkraft angetrieben. 
    Englisch Boats are often powered by muscle strength.
  • Pass auf, dass der Kahn nicht absäuft. 
    Englisch Watch that the boat doesn't sink.
  • Der Kapitän steuerte mit seinem Kahn den nächsten Hafen an. 
    Englisch The captain steered his boat towards the next harbor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch barge, flat-bottomed boat, small boat, clodhoppers, dumb barge, jail, motor barge, old tub, ...
Russisch лодка, баржа, ло́дка, маленькое судно, плоскодо́нка, тюрьма, чёлн
Spanisch bote, barca, barco pequeño, cárcel, embarcación, prisión
Französisch barque, bateau, barge, godillots, pageot, prison, péniche, rafiot
Türkisch kayık, bot, hapishane, küçük tekne, sandal
Portugiesisch barco, barco pequeno, batelão, bote, canoa, embarcação, esquife, prisão
Italienisch barca, bagnarola, barchino, barcone, battello, canoa, carcere, chiatta, ...
Rumänisch barcă, închisoare
Ungarisch csónak, börtön, kicsi hajó, uszály
Polnisch barka, łódź, łódka, buciory, więzienie
Griechisch βάρκα, καΐκι, μαούνα, παλιό και μικρό πλοίο, φορτηγίδα, φυλακή
Niederländisch kahn, aak, boot, gevangenis, klein schip, platbodenschip, schuit
Tschechisch člun, lodička, malá loď, plachetnice, plavidlo, vězení
Schwedisch båt, pråm, skuta, eka, flatbottnad båt, flodbåt, fängelse, kåk, ...
Dänisch båd, flad båd, fængsel, lastpram, pram
Japanisch 刑務所, 小型の平底船, 小型船, 小舟
Katalanisch barca, barca de rems, barca petita, embarcació, presó
Finnisch kanootti, pursi, vanha ja pieni vesialus, vankila
Norwegisch båt, lekter, fengsel, liten robåt, pram, robåt
Baskisch txalupa, barku, itsasontzi txiki, kartzelak
Serbisch čamac, barka, zatvor, чамац
Mazedonisch затвор, стара и мала водена единица, чамец
Slowenisch barka, čoln, zapor
Slowakisch čln, plavidlo, väzenie
Bosnisch barka, zatvor, čamac
Kroatisch barka, čamac, zatvor
Ukrainisch човен, баржа, в'язниця, малий човен
Bulgarisch затвор, лодка, малък кораб, плоскодънна лодка
Belorussisch човен, зняволенне, каталажка, параход, плоскі лодка
Indonesisch perahu
Vietnamesisch thuyền, thuyền nhỏ
Usbekisch qayiq, kichik qayiq
Hindi नाव, डोंगी
Chinesisch 小船, 平底船, 旧船
Thailändisch เรือ
Koreanisch 배, 소형 보트
Aserbaidschanisch qayiq, qayıq
Georgisch ნავი
Bengalisch নৌকা, ডিঙি
Albanisch varkë
Marathi नाव, डोंगी
Nepalesisch नाव, डुङ्गा
Telugu నావ, నౌక, బోటు
Lettisch laiva
Tamil கப்பல், நாவு
Estnisch paat
Armenisch նավ
Kurdisch kayik, qayiq
Hebräischכלא، סירה، סירה קטנה
Arabischقارب صغير، زنزانة، زورق، قارب
Persischزندان، قایق، قایق کوچک
Urduجیل، قدیم چھوٹا کشتی، کشتی، کشتیچہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kahn(e)s · Kähne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137043, 137043, 137043