Definition des Substantivs Kadaver

Definition des Substantivs Kadaver: Natur; toter, in Verwesung begriffener Tierkörper; schwacher, kraftloser Körper; Aas; Leiche; Tierleiche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kadaver, der

Kadavers · Kadaver

Englisch cadaver, carcass, corpse

[Tiere] toter, in Verwesung begriffener Tierkörper; schwacher, kraftloser Körper; Aas, Leiche, Tierleiche

» Wo ein Kadaver ist, sind Geier da. Englisch Where there is a carcass, there are vultures.

Bedeutungen

a.[Tiere] toter, in Verwesung begriffener Tierkörper, Aas, Leiche, Tierleiche
b.schwacher, kraftloser Körper
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aas ≡ Leiche ≡ Tierleiche

Synonyme

Beispielsätze

  • Wo ein Kadaver ist, sind Geier da. 
    Englisch Where there is a carcass, there are vultures.
  • Die Tierkörperverwertung nimmt alle Kadaver entgegen. 
    Englisch Animal carcass processing accepts all carcasses.
  • Eins, zwei, drei, ist dem Tier die Haut über den Kopf gezogen, und ein anderes Pferd mit einer Karre kommt, um den Kadaver wegzuziehen. 
    Englisch One, two, three, the skin is pulled over the head of the animal, and another horse with a cart comes to drag away the carcass.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cadaver, carcass, corpse
Russisch труп, па́даль, падаль, мертвец
Spanisch cadáver, cuerpo en descomposición
Französisch cadavre, cadavre d'animal
Türkisch kadavra, leş, ceset, ölü beden, ölü hayvan
Portugiesisch cadáver, carcaça, corpo fraco
Italienisch cadavere, carogna
Rumänisch cadavru
Ungarisch tetem, hulla, dögev, holttest
Polnisch trup, zwłoki, padlina, ścierwo
Griechisch κουφάρι, πτώμα, νεκρός σώμα
Niederländisch kadaver, afgetakeld lichaam, kreng, dode dierenlichaam, lichaam, lijf
Tschechisch mrcha, zdechlina, mrtvola, mršina, tělo, zvířecí mrtvola
Schwedisch kadaver, kropp, lik
Dänisch kadaver, krop
Japanisch 死体, , 腐敗した動物の体
Katalanisch cadàver
Finnisch kuollut eläin, raato, ruumis
Norwegisch kadaver, død kropp
Baskisch hildako, hildako gorputz
Serbisch стрвина, leš, mrtvo telo
Mazedonisch стрвина, мртво тело, костур
Slowenisch mrhovina, mrtvec, mrtvo telo
Slowakisch zdochlina, mŕtve zviera, mŕtvola, zomrelé telo
Bosnisch leš, mrtvo tijelo
Kroatisch hulla, leš, mrtvo tijelo
Ukrainisch мертвець, труп
Bulgarisch труп, безжизнено тяло
Belorussisch труп, слабое цела
Hebräischגופה، גוף חלש
Arabischجيفة، رمة، جثة، جثمان
Persischلاشه، جسد ضعیف، کالبد بی‌جان
Urduلاش، مردہ جانور، مردہ جسم

Übersetzungen

Deklination

Kadavers · Kadaver

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88082, 88082