Definition des Substantivs Jurisdiktion

Definition des Substantivs Jurisdiktion: Regierung; rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit; Recht eines katholischen Kirchenvorstehers, die Gerichtsbarkeit über die Kirchenmitglieder auszuüb… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Jurisdiktion, die

Jurisdiktion · Jurisdiktionen⁴

jurisdiction, authority, judiciary

[Recht] rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit; Recht eines katholischen Kirchenvorstehers, die Gerichtsbarkeit über die Kirchenmitglieder auszuüben; Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung

» In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion . In the Catholic Church, the bishop of a diocese has full jurisdiction.

Bedeutungen

a.[Recht] rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit, Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung

b.[Recht] Recht eines katholischen Kirchenvorstehers, die Gerichtsbarkeit über die Kirchenmitglieder auszuüben

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gerichtsbarkeit ≡ Rechtsprechung

Synonyme

Beispielsätze

In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion .
In the Catholic Church, the bishop of a diocese has full jurisdiction.
Nils schrie den dänischen Seeleuten zu, dieses Gebiet unterstehe seiner Jurisdiktion .
Nils shouted to the Danish sailors that this area is under his jurisdiction.
Als Beispiele für religiöse Witze hier nur zwei, die beim Kruzifix-Streit in Schulen und der darauffolgenden Jurisdiktion des Bundesverfassungsgerichts aufkamen.
As examples of religious jokes, here are just two that arose during the crucifix dispute in schools and the subsequent jurisdiction of the Federal Constitutional Court.

Beispielsätze

Übersetzungen

jurisdiction, authority, judiciary

юрисдикция, подсу́дность, юрисди́кция

jurisdicción, competencia

juridiction, compétence

yargı, hukuk, yargı yetkisi

competência, jurisdição

giurisdizione, giudicatura

jurisdicție, drept de jurisdicție, instanță

joghatóság, bíróság, bírósági hatáskör

jurysdykcja, sąd

δικαιοδοσία, δικαστική εξουσία

jurisdictie, rechtspraak, rechtsmacht

jurisdikce, soudnictví, soudní pravomoc

jurisdiktion, rättskipning, domstol

jurisdiktion, domstol, retspleje

司法権, 教会管轄権, 裁判権

jurisdicció, jurisdicció eclesiàstica, jurisdicció judicial

kirkollinen tuomiovalta, oikeus, tuomiovalta

domstol, jurisdiksjon, rettsmyndighet, rettsvesen

epaitegi, jurisdikzio, justizia

jurisdikcija, sudska vlast, pravosudna vlast

судска власт, судска надлежност, јурисдикција

jurisdikcija, sodna oblast, sodna pristojnost, sodstvo

jurisdikcia, súdnictvo

jurisdikcija, pravosudna vlast, sudska vlast, sudstvo

jurisdikcija, pravosudna vlast, sudska nadležnost, sudska vlast

юрисдикція, судочинство

юрисдикция, съдебна власт

юрысдыкцыя, судовая ўлада

שיפוט، תחום שיפוט

سلطة قضائية، محكمة

دادگاه، قضاوت، قوه قضائیه

عدالت، اختیار، قانونی اختیار

Übersetzungen

Deklination

Jurisdiktion · Jurisdiktionen⁴

Singular

Jurisdiktion

Plural

Jurisdiktionen⁴

Deklination