Definition des Substantivs Jawort
Definition des Substantivs Jawort: allgemeine Äußerung der Einwilligung; Äußern der Zustimmung zur Schließung der Ehe insbesondere vonseiten der Braut; Ja mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Jawort, das
Jawort(e)s
·
Jaworte
⁴
wedding vow, word of consent, agreement, approval, consent, marriage vow
allgemeine Äußerung der Einwilligung; Äußern der Zustimmung zur Schließung der Ehe insbesondere vonseiten der Braut; Ja
» Ich hatte mein Jawort
gegeben. I had given my consent.
Bedeutungen
- a.allgemeine Äußerung der Einwilligung, Ja
- b.Äußern der Zustimmung zur Schließung der Ehe insbesondere vonseiten der Braut
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich hatte mein
Jawort
gegeben.
I had given my consent.
- Der Teufel verlangte deine Seele und er hat dein
Jawort
gewonnen.
The devil demanded your soul and he won your consent.
- Mein Leben war vorbei, als ich Tom das
Jawort
gegeben hatte.
My life was over when I said yes to Tom.
- Und er erteilte sein väterliches
Jawort
.
And he gave his paternal consent.
- Mit dem
Jawort
an Tom ging Marias bis dahin blühendes Leben auf Talfahrt.
With the vow to Tom, Maria's previously flourishing life began to decline.
Beispielsätze
Übersetzungen
- wedding vow, word of consent, agreement, approval, consent, marriage vow
согласие, положи́тельный отве́т, согла́сие, согласие на брак
asentimiento, sí, consentimiento, aceptación, aprobación
consentement, consent, accord, approbation
onay, kabul, evlilik onayı
consentimento, sim, aceitação, aprovação
consenso, parola del consenso, approvazione, sì
consimțământ
igenlés, igen
zgoda
ναι, συγκατάθεση
jawoord, goedkeuring, ja-woord, ja-woord geven, toestemming
svolení, souhlas, ano
ja, samtycke, giftermål, godkännande
ja, jaord, samtykke
同意の表明, 結婚の承諾
acceptació, consentiment
avioliittoon suostuminen, hyväksyntä, suostumus
godkjennelse, ja, samtykke
adostasuna, ezkontza onarpena
pristanak, saglasnost, suglasnost
прифаќање, согласност
pristanek, soglasje
súhlas
pristanak, suglasnost
pristanak, suglasnost
згода, согласие
съгласие, одобрение
згода
הסכמה، הסכמת כלולות
الموافقة على الزواج، موافقة، موافقة عامة
توافق، عقد
رضامندی، شادی کی رضا مندی
Übersetzungen
Deklination
Jawort(e)s·
Jaworte⁴
Singular
Jawort |
Jawort(e)s |
Jawort(e)⁶ |
Jawort |
Plural
Jaworte⁴ |
Jaworte⁴ |
Jaworten⁴ |
Jaworte⁴ |
Deklination