Definition des Substantivs Jalousie

Definition des Substantivs Jalousie: Zuhause; Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium oder Kunststoff; Fensterjalousie; Storen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -, -
Jalousie, die

Jalousie · Jalousien

Englisch jalousie, Persian blinds, Venetian blinds, blind, blinds, louver, louvre, persiennes, shutter, shutters, sun-blind, sunblind, venetian blind, window blind

/jaˈluːziː/ · /jaˈluːziː/ · /jaˈluːziən/

[Möbel] Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium oder Kunststoff; Fensterjalousie, Storen

» Dies ist meine Jalousie . Englisch This is my blind.

Bedeutungen

a.[Möbel] Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium oder Kunststoff, Fensterjalousie, Storen
z.<-, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fensterjalousie ≡ Storen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dies ist meine Jalousie . 
    Englisch This is my blind.
  • Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen. 
    Englisch Tom opened the blinds and looked out the window.
  • Tom zog die Jalousien herunter. 
    Englisch Tom pulled the blinds down.
  • Würde es dir etwas ausmachen, die Jalousie herunterzulassen? 
    Englisch Would you mind drawing down the blind?
  • Der ließ darauf die Leinwand und die automatischen Jalousien vor der Fensterfront herunter und schaltete den Projektor ein. 
    Englisch He then lowered the screen and the automatic blinds in front of the window front and turned on the projector.
  • Die Jalousien waren nur zum Teil herabgelassen, und eine Kerze beim Bett hüllte das Vorderzimmer in einen milden Lichtschein. 
    Englisch The blinds were only partially lowered, and a candle by the bed enveloped the front room in a soft glow.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch jalousie, Persian blinds, Venetian blinds, blind, blinds, louver, louvre, persiennes, ...
Russisch жалюзи, жалюзи́
Spanisch persiana, celosía, estores
Französisch jalousie, store vénitien, contrevent, persienne, store, volet
Türkisch jaluzi, jaluziler, panjur, perde
Portugiesisch persiana, cortina, estore, veneziana
Italienisch gelosia, persiana, veneziana, tenda
Rumänisch jaluzea
Ungarisch zsalu, redőny, reluxa, zsalugáter
Polnisch żaluzja, żaluzje
Griechisch ρολά, ρολό, στόρια
Niederländisch jaloezie
Tschechisch žaluzie
Schwedisch jalusi, persienn, persienner
Dänisch jalousi, persienne, persienner, skinsyge
Japanisch ブラインド, シャッター
Katalanisch persiana, jalousia
Finnisch kaihdin, kaihtimet, sälekaihdin, verhot
Norwegisch jalousi, persienne, persienner
Baskisch lamekin estalkia, markiza
Serbisch roletne, žaluzine
Mazedonisch жалија
Slowenisch roletna, žaluzija
Slowakisch žalúzia
Bosnisch roletna, žaluzine
Kroatisch roletna, žaluzija
Ukrainisch жалюзі
Bulgarisch щора
Belorussisch жалюзі
Indonesisch jaluzie
Vietnamesisch rèm lá ngang
Usbekisch jaluzie
Hindi वेनेशियन ब्लाइंड
Chinesisch 百叶窗
Thailändisch เวนิเชียน บลายด์
Koreanisch 베네시안 블라인드
Aserbaidschanisch Venesiyalı jaluziyalar
Georgisch ვენეტიური ჟალუზი
Bengalisch ভেনেশিয়ান ব্লাইন্ড
Albanisch jaluzitë
Marathi वेनेशियन ब्लाइंड
Nepalesisch भेनिशियन ब्लाइन्ड
Telugu వెనెటియన్ బ్లైండ్
Lettisch Venēcijas žalūzijas
Tamil வேனேஷியன் பிளைண்டு
Estnisch Venetsia rulood
Armenisch վենեցիայի ժալուզներ
Kurdisch jaluzî
Hebräischתריס
Arabischستارة، شيش النافذة، مصراع
Persischپرده، کرکره
Urduشٹر، پردہ
...

Übersetzungen

Deklination

Jalousie · Jalousien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15751