Definition des Substantivs Jähzorn
Definition des Substantivs Jähzorn: plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Jähzorn, der
Jähzorn(e)s
·
-
irascibility, violent temper, anger, fury, irascibleness, outburst of anger, quick temper, rage, violent outburst
/ˈjɛːt͡sɔʁn/ · /ˈjɛːt͡sɔʁns/
plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis
» Tom schleuderte im Jähzorn
einen Eimer nach Johannes. Tom threw a bucket at Johannes in anger.
Bedeutungen
- a.plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- irascibility, violent temper, anger, fury, irascibleness, outburst of anger, quick temper, rage, ...
внезапная вспышка гнева, вспы́льчивость, вспышка гнева, ярость
berrinche, colera, genio, ira
irascibilité, colère, colère subite, humeur colérique, tempérament irascible
ani öfke, hiddet, öfke
cólera, fúria, ira repentina, raiva
ira, irascibilità, collera, escandescenza, iracondia
furie, mânie
düh, hirtelen harag, indulat
gniew, poryw gniewu, porywczość, wybuch gniewu, wybuchowość, wściekłość
ξεσπασματικός θυμός, οξυθυμία
drift, opvliegendheid, razernij, woede
náhlý hněv, prchlivost, vzteklina
häftigt humör, raseri, vrede, vredesmod, vredesutbrott
hidsighed, raseri, vrede
短気, 激怒
còlera sobtada, ira sobtada
kiukku, raivo
bråsinne, raseri, vredesutbrudd
haserra, haserra bortitz
iznenadni bes, nervozan bes
гнев, пламеност
jeza, srd
hnev, zúrivosť
nagli bijes, nervozan bijes
iznenadni bijes, nagli bijes
гнів, раптовий гнів
внезапен гняв, ярост
гнеў, раздратаванне
amukan mendadak, kemarahan mendadak
cơn giận bộc phát
kutilmagan g'azab, to'satdan paydo bo'lgan g'azab
आकस्मिक क्रोध, तुरंत उभरता गुस्सा
突发的愤怒
โกรธกะทันหัน
갑작스러운 분노, 갑작스러운 화
ani qəzəb, birdən gələn qəzəb
უეცრად გაჩენილი რისხვა
আচমকা রাগ, হঠাৎ ক্রোধ
mllef i papritur
आकस्मिक राग
अचानक क्रोध
అకస్మాత్ కోపం, తక్షణ కోపం
pēkšņs dusmums
திடீர் கோபம்
äkiline raev
հանկարծակի զայրույթ
qezeb
זעם
حدة الغضب، غضب مفاجئ
خشم ناگهانی
جذباتی غصہ، غصہ- ...
Übersetzungen