Definition des Substantivs Indiskretion
Definition des Substantivs Indiskretion: das Verraten/Ausplaudern von persönlicher/intimer/geheimer Information; das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen; Taktlosigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Indiskretion, die
Indiskretion
·
Indiskretionen
indiscretion, disclosure, lack of tact, leak, tactlessness
/ɪndɪskʁeˈt͡si̯oːn/ · /ɪndɪskʁeˈt͡si̯oːn/ · /ɪndɪskʁeˈt͡si̯oːnən/
das Verraten/Ausplaudern von persönlicher/intimer/geheimer Information; das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen; Taktlosigkeit
» Diese Indiskretion
ist ihr durchaus zuzutrauen. This indiscretion can certainly be expected of her.
Bedeutungen
- a.das Verraten/Ausplaudern von persönlicher/intimer/geheimer Information
- b.das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen, Taktlosigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Diese
Indiskretion
ist ihr durchaus zuzutrauen.
This indiscretion can certainly be expected of her.
- Die sicherste Politik ist vielleicht diejenige, die keine
Indiskretionen
zu fürchten braucht.
The safest policy is perhaps the one that does not need to fear indiscretions.
- Alle
Indiskretionen
, an denen ich beteiligt war, waren nützlich.
All indiscretions I was involved in were useful.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- indiscretion, disclosure, lack of tact, leak, tactlessness
бестактность, беста́ктность, болтли́вость, неделикатность, недискретность, недостаток такта, нескро́мность, нескромность, ...
indiscreción, falta de tacto, filtración
indiscrétion
açıklama, açığa vurma, dikkatsizlik, ifşa, saygısızlık
indiscrição, falta de tato, fuxico
indiscrezione, mancanza di tatto
indiscreție, dezvăluire
indiszkréció, tapintatlanság, titokszegés, érzéketlenség
niedyskrecja, indyskrecja, nietakt
αδιακρισία, αποκάλυψη
indiscretie, loslippigheid, onbeschoftheid, onthulling
nediskrétnost, indiskrece, neomalenost, neopatrnost
brist på känsla, diskretion, oförsiktighet, tystnadsplikt
indiskretion, taktløshed, uforsigtighed
不躾, 無神経, 無遠慮, 秘密の漏洩
indiscreció
epäkohteliaisuus, kansainvälisyys, salaisuuden paljastaminen, taktittomuus
mangel på takt, skvaller, uforsiktighet, utlevering
indiskrezioa, informazio sekretua, intimitate, sentsibilitate falta
indiskrecija, nedostatak takta, nepristojnost
индикретност, недискретност, непристојност
nediskretnost, razkritje
indiskrétnosť, nediskrétnosť, neopatrnosť, neúcta
indiskrecija, nepristojnost
indiskrecija, nedostatak takta, nepristojnost
викриття, недбалість, неделікатність, недискретність, розголошення
недискретност, непристойност, разкритие
індыскрэцыя
kurangnya kehati-hatian, pengungkapan rahasia
thiếu tế nhị, tiết lộ
odobsizlik, oshkorlik
खुलासा, संवेदनशीलता की कमी
泄密, 缺乏圆滑
การเปิดเผย, ขาดความละเอียดอ่อน
누설, 배려심 부족
sir açıqlanması, taktiksizlik
გამომჟღავნება, ტაქტის ნაკლებობა
গোপন তথ্য ফাঁস, সংবেদনশীলতার অভাব
mungesë e kujdesit, zbulimi sekretësh
उघडकी, संवेदनशीलतेची कमतरता
खुलासा, संवेदनशीलताको कमी
రహస్య లీక్, సౌమర్యం లేకపోవడం
jūtības trūkums, noslēpumu atklāšana
உணர்திறனின் குறைவு, ரகசிய வெளிப்பாடு
salastuse murdmine, taktipuudus
բացահայտում, զգուշության բացակայություն
sir vekirin, taktê kêmtir
חוסר דיסקרטיות، חוסר טאקט، חוסר פרטיות
إفشاء، إفشاء أسرار، عدم اللباقة، عدم تكتم، كشف الأسرار
بیاحتیاطی، بیملاحظگی، فاشگویی
افشاگری، راز افشا کرنا، عدم حساسیت- ...
Übersetzungen
Deklination
Indiskretion·
Indiskretionen
Singular
Indiskretion |
Indiskretion |
Indiskretion |
Indiskretion |
Plural
Indiskretionen |
Indiskretionen |
Indiskretionen |
Indiskretionen |
Deklination