Definition des Substantivs Hose

Definition des Substantivs Hose: Menschen; …; Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt; kleinräumiger Luftwirbel in der Erda… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hose, die

Hose · Hosen

Englisch pants, trousers, eddies, esp pants, landspout, pair of trousers, pantaloon, tornado, vortices, whirlwind

/ˈhoːzə/ · /ˈhoːzə/ · /ˈhoːzən/

[Kleidung, …] Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt; kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre; Beinkleid, Großtombe, Tornado, Wirbelwind

» Meine Hose ist nass. Englisch My trousers are wet.

Bedeutungen

a.[Kleidung] Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt, Beinkleid
b.kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre, Großtombe, Tornado, Wirbelwind
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beinkleid
b.≡ Großtombe ≡ Tornado ≡ Wirbelwind

Synonyme

Beispielsätze

  • Meine Hose ist nass. 
    Englisch My trousers are wet.
  • Er wäscht die Hosen . 
    Englisch He washes the pants.
  • Das ist Jacke wie Hose . 
    Englisch It's all the same.
  • Hier ist tote Hose . 
    Englisch Here it is quiet.
  • Die Hosen sind nicht eingegangen. 
    Englisch The trousers haven't shrunk.
  • Bei der Hose fehlt ein Bein. 
    Englisch One leg is missing from the pants.
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose . 
    Englisch That shirt doesn't go with those pants.
  • Ich trage die Hose jetzt ein Jahr. 
    Englisch I have been wearing the pants for a year now.
  • Das Frühjahr war total in die Hose gegangen. 
    Englisch Spring had totally gone down the drain.
  • Tom bügelte seine Hosen . 
    Englisch Tom ironed his pants.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pants, trousers, eddies, esp pants, landspout, pair of trousers, pantaloon, tornado, ...
Russisch брюки, штаны, брю́ки, вихрь, смерч, штаны́
Spanisch pantalón, los pantalones, manga, manga de viento, par de pantalones, torbellino, turbulencia
Französisch pantalon, tourbillon, collant, culotte, short
Türkisch pantolon, Kasırga, dönme, pantalon, şort
Portugiesisch calça, calças, meia, tromba, vórtice, as calças
Italienisch pantaloni, Trombe, Vortice, brache, calzoni, i calzoni, i pantaloni, mutande, ...
Rumänisch pantalon, pantaloni, vortex
Ungarisch nadrág, harisnya, örvény
Polnisch spodnie, rajstopy, trąba, wir
Griechisch παντελόνι, κάλτσες, περισκελίδα, στροβιλισμός
Niederländisch broek, broekje, legging, luchtwervel, pantalon, slipje, windhoos
Tschechisch kalhoty, punčochy, smršť, vír, šortky
Schwedisch byxor, byxa, leggings, pantalonger, skydrag, virvel, virvelvind
Dänisch bukser, luftrør, tights
Japanisch ズボン, パンツ, 小規模な気流
Katalanisch pantalons, calçotets, remolí
Finnisch housut, pieni ilmavirtauksen pyörre, sukat
Norwegisch bukse, beinbekledning, virvel
Baskisch haize-bolada, hankak, praka
Serbisch hlače, pantalone, vrtlog, панталонe
Mazedonisch вртеж, панталони, чорапи
Slowenisch hlače, nogavice, vrtinec
Slowakisch nohavice, pančuchy, vír
Bosnisch hlače, nogavice, vrtlog
Kroatisch hlače, nogavice, vrtlog
Ukrainisch штани, брюки, вихор, колготки, смерч
Bulgarisch вихър, долнище, панталон
Belorussisch віхор, калготкі, штаны
Indonesisch celana, puting beliung, tornado
Vietnamesisch lốc xoáy, quần, vòi rồng
Usbekisch aylanma shamol, shim, tornado
Hindi टॉर्नेडो, पैंट, बवंडर
Chinesisch 旋风, 裤子, 龙卷风
Thailändisch กางเกง, พายุทอร์นาโด, ลมหมุน
Koreanisch 바지, 토네이도, 회오리바람
Aserbaidschanisch burulğan, tornado, şalvar
Georgisch სმერჩი, ტორნადო, ტრუსები
Bengalisch ঘূর্ণিঝড়, টর্নেডো, প্যান্ট
Albanisch pantallona, tornado, vorbull ajri
Marathi टोर्नेडो, पँट, बवंडर
Nepalesisch टोर्नेडो, पैंट, बवण्डर
Telugu టోర్నేడో, పాంట్లు, సుడిగాలి
Lettisch bikses, tornado, virpuļviesulis
Tamil சுழற்காற்று, டோர்னேடோ, பாண்ட்ஸ்
Estnisch keeristorm, püksid, tuulispask
Armenisch հողմապտույտ, պանտոններ, տորնադո
Kurdisch pantolon, tornado, şalvar
Hebräischמכנסיים، סחרור אוויר
Arabischبنطال، سروال، بنطلون، دوامة هوائية
Persischشلوار
Urduپینٹ، ہوا کا چھوٹا طوفان، ہوز
...

Übersetzungen

Deklination

Hose · Hosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18563, 18563