Definition des Substantivs Hochzeitspaar

Definition des Substantivs Hochzeitspaar: Menschen; zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung; Brautpaar mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Hochzeitspaar, das

Hochzeitspaar(e)s · Hochzeitspaare

Englisch bridal couple, bridal pair, bride and groom, wedding couple

/ˈhoːxˌt͡saɪ̯tpaːɐ̯/ · /ˈhoːxˌt͡saɪ̯tpaːɐ̯əs/ · /ˈhoːxˌt͡saɪ̯tpaːʁə/

[Personen] zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung; Brautpaar

» Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung. Englisch The wedding couple disappeared shortly after the ceremony.

Bedeutungen

a.[Personen] zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung, Brautpaar
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung. 
    Englisch The wedding couple disappeared shortly after the ceremony.
  • Vor der Kirche sieht es so aus, als würden Cheerleader das Hochzeitspaar anfeuern. 
    Englisch In front of the church, it looks like cheerleaders are cheering for the wedding couple.
  • Die Ziehung zum Hochzeitspaar des Jahres findet nach Veröffentlichung der Hochzeitsfotos statt, die Gewinner werden danach in der Tiroler Tageszeitung veröffentlicht und schriftlich verständigt. 
    Englisch The drawing for the couple of the year will take place after the publication of the wedding photos, the winners will then be published in the Tiroler Tageszeitung and notified in writing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bridal couple, bridal pair, bride and groom, wedding couple
Russisch молодожены
Spanisch novios, pareja de novios
Französisch couple, mariés
Türkisch düğün çifti, gelin damat
Portugiesisch casal de noivos, os recém-casados
Italienisch coppia di sposi, gli sposi, sposi
Rumänisch cuplu de miri
Ungarisch ifjú pár, menyasszony és vőlegény
Polnisch para młoda
Griechisch ζευγάρι γάμου
Niederländisch bruidspaar
Tschechisch novomanželé, ženich a nevěsta
Schwedisch brudpar, bröllopspar
Dänisch brudepar
Japanisch 新郎新婦, 結婚式のカップル
Katalanisch parella de nuvis
Finnisch hääpari
Norwegisch brudepar
Baskisch ezkontza bikotea
Serbisch mladenci
Mazedonisch младоженци
Slowenisch poročni par
Slowakisch nevesta a ženích, súčasný pár
Bosnisch mladenci
Kroatisch mladenci
Ukrainisch молодята, наречені
Bulgarisch младоженци
Belorussisch маладыя
Indonesisch pasangan pengantin
Vietnamesisch cặp đôi cưới
Usbekisch toy jufti
Hindi शादी का जोड़ा
Chinesisch 新婚夫妻
Thailändisch คู่บ่าวสาว
Koreanisch 신부와 신랑
Aserbaidschanisch toy cütlüyü
Georgisch ქორწილის წყვილი
Bengalisch বিবাহিত জুটি
Albanisch çifti i dasmës
Marathi लग्नाचा जोडा
Telugu వివాహ జంట
Lettisch kāzu pāris
Tamil திருமண ஜோடி
Estnisch pulmapaar
Armenisch ամուսնացած զույգ
Kurdisch du kesên zewacê
Hebräischזוג חתנים
Arabischزوجان
Persischزوج عروسی
Urduشادی کا جوڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Hochzeitspaar(e)s · Hochzeitspaare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 883170