Definition des Substantivs Brautpaar

Definition des Substantivs Brautpaar: Menschen; zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung; Hochzeitspaar mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Brautpaar, das

Brautpaar(e)s · Brautpaare

bride and groom, bridal couple, bridal pair, engaged couple, wedding couple

/ˈbʁaʊtˌpaːɐ̯/ · /ˈbʁaʊtˌpaːɐ̯əs/ · /ˈbʁaʊtˌpaːɐ̯ə/

[Personen] zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung; Hochzeitspaar

» Das Brautpaar verlässt gerade die Kirche. The bride and groom are just leaving the church.

Bedeutungen

a.[Personen] zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung, Hochzeitspaar

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hochzeitspaar

Synonyme

Beispielsätze

Das Brautpaar verlässt gerade die Kirche.
The bride and groom are just leaving the church.
Das Brautpaar eröffnete den Ball mit einem Walzer.
The bride and groom opened the ball with a waltz.
Das Brautpaar hatte sich bis zur Eheschließung kaum unterhalten, aber das störte sie nicht.
The couple had hardly spoken before the wedding, but that did not bother them.
Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.
I will arrange the tables and chairs so that all guests can see the bride and groom.
Die Böller standen bereit, es fehlte nur noch das Brautpaar .
The firecrackers were ready, only the bride and groom were missing.
Die Trauzeugen toasteten auf das Brautpaar .
The witnesses toasted to the couple.
Nach der Trauung ging das Brautpaar durch ein Spalier von Hochzeitsgästen.
After the wedding ceremony, the bride and groom walked through a guard of wedding guests.
Im Ballsaal feierte das Brautpaar ihre Hochzeit.
In the ballroom, the couple celebrated their wedding.
Am ersten Tag der Flitterwochen fing das Brautpaar Zitterrochen.
On the first day of the honeymoon, the couple started catching rays.
In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden.
The initials of the bridal couple had been engraved in each individual glass.

Beispielsätze

Übersetzungen

bride and groom, bridal couple, bridal pair, engaged couple, wedding couple

жени́х и неве́ста, молодожены, молодожёны, новобра́чные, сва́дебная па́ра

novios, los novios, los prometidos, pareja, pareja de novios, pareja de recién casados

mariés, couple, futurs époux, jeunes mariés, les fiancés

gelin damat

noivos, casal, os noivos, recém-casados

coppia di sposi, sposi

cuplu de miri

ifjú pár, jegyespár

para młoda, narzeczeni, nowożeńcy, państwo młodzi

νεόνυμφοι, νυφικό ζευγάρι

bruidspaar, verloofd paar

novomanželé, snoubenci, ženich a nevěsta

brudpar

brudepar

新郎新婦

parella de nuvis

morsiuspari

brudepar

ezkongaien bikotea

mladenci

младоженци

poročni par

súčasný pár

mladenci

молодята

младоженци

маладыя

pengantin

cặp cô dâu chú rể

kelin va kuyov

दुल्हा-दुल्हन

新郎新娘

คู่บ่าวสาว

신부와 신랑

gelin və damat

ქორწინების წყვილი

বধূ ও বর

nuse dhe dhëndër

वधू-वर

వధూవరులు

laulātais pāris

மணமகள் மற்றும் மணமகன்

pruutpaar

հարս և փեսա

gelin û kuyov

זוג כלה וחתן

العروسان، عروسين

نکاح جوڑا

...

Übersetzungen

Deklination

Brautpaar(e)s · Brautpaare

Singular

Brautpaar

Brautpaar(e)s

Brautpaar(e)⁶

Brautpaar

Plural

Brautpaare

Brautpaaren

Brautpaare

Deklination