Definition des Substantivs Herrscherhaus

Definition des Substantivs Herrscherhaus: Gesellschaft; Geschlecht oder Familie, aus der Herrscher hervorgegangen sind; Dynastie; Herrscherfamilie; Herrschergeschlecht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Herrscherhaus, das

Herrscherhauses · Herrscherhäuser

Englisch dynasty, ruling house

/ˈhɛʁʃɐˌhaʊs/ · /ˈhɛʁʃɐˌhaʊzəs/ · /ˈhɛʁʃɐˌhɔʏzɐ/

[Geschichte] Geschlecht oder Familie, aus der Herrscher hervorgegangen sind; Dynastie, Herrscherfamilie, Herrschergeschlecht

» Die Palastmauern zeugen von der einstigen Größe des Herrscherhauses . Englisch The palace walls testify to the former greatness of the ruling house.

Bedeutungen

a.[Geschichte] Geschlecht oder Familie, aus der Herrscher hervorgegangen sind, Dynastie, Herrscherfamilie, Herrschergeschlecht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dynastie ≡ Herrscherfamilie ≡ Herrschergeschlecht

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Palastmauern zeugen von der einstigen Größe des Herrscherhauses . 
    Englisch The palace walls testify to the former greatness of the ruling house.
  • Kaum ein anderer Monarch blickt auf eine derart lange Geschichte seines Herrscherhauses zurück. 
    Englisch Few other monarchs look back on such a long history of their ruling house.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dynasty, ruling house
Russisch династия, правящая семья
Spanisch dinastía, familia gobernante
Französisch dynastie, maison régnante, maison souveraine
Türkisch hanedan, hükümdar ailesi, hükümdar evi
Portugiesisch dinastia, família real
Italienisch dinastia, casa regnante, famiglia regnante
Rumänisch dinastie, familie regală
Ungarisch uralkodó család
Polnisch dynastia, rod
Griechisch βασιλική οικογένεια, δυναστεία, οίκος, οικογένεια ηγεμόνων
Niederländisch heerschar, heersershuis, vorstenhuis
Tschechisch panovnický rod, vládnoucí rod
Schwedisch dynasti, kungahus
Dänisch fyrstehus, herskabshus
Japanisch 支配者の家系, 王族
Katalanisch dynastia, família reial
Finnisch hallitsijaperhe, hallitsijasuku
Norwegisch herskerhus
Baskisch familia, monarkia
Serbisch vladarska kuća, vladarska porodica
Mazedonisch владарска куќа, владарска фамилија
Slowenisch vladarska družina, vladarska hiša
Slowakisch panovnícka rodina, vládnuca rodina
Bosnisch vladarska kuća, vladarska porodica
Kroatisch dinastija, vladarska kuća
Ukrainisch правляча династія, родина правителів
Bulgarisch владетелска фамилия, владетелски род
Belorussisch дынастыя, княжацкі род
Indonesisch dinasti
Vietnamesisch triều đại
Usbekisch dinastiya
Hindi वंश
Chinesisch 王朝
Thailändisch ราชวงศ์
Koreanisch 왕조
Aserbaidschanisch dinastiya
Georgisch დინასტია
Bengalisch বংশ
Albanisch dinasti
Marathi वंश
Nepalesisch वंश
Telugu వంశం
Lettisch dinastija
Tamil வம்சம்
Estnisch dünastia
Kurdisch dinastiya
Hebräischשושלת
Arabischأسرة حاكمة، عائلة حاكمة
Persischخاندان سلطنتی، نژاد حاکم
Urduحکمران خاندان
...

Übersetzungen

Deklination

Herrscherhauses · Herrscherhäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 732207