Definition des Substantivs Dynastie

Definition des Substantivs Dynastie: Gesellschaft; …; Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist; Familie, die auf einem bestimmten Gebiet bahnbrechend oder bestimmen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dynastie, die

Dynastie · Dynastien

Englisch dynasty

/dʏˈnas.tiː/ · /dʏˈnas.tiː/ · /dʏˈnas.tiːən/

[Geschichte, …] Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist; Familie, die auf einem bestimmten Gebiet bahnbrechend oder bestimmend wirkt oder gewirkt hat; Herrscherfamilie, Herrschergeschlecht, Herrscherhaus

» Die erste Dynastie im Alten Ägypten stellte acht Könige. Englisch The first dynasty in Ancient Egypt had eight kings.

Bedeutungen

a.[Geschichte] Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist, Herrscherfamilie, Herrschergeschlecht, Herrscherhaus
b.[Geschichte] Familie, die auf einem bestimmten Gebiet bahnbrechend oder bestimmend wirkt oder gewirkt hat
c.Sportmannschaft, die über einen längeren Zeitraum ihre Sportart dominiert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Herrscherfamilie ≡ Herrschergeschlecht ≡ Herrscherhaus

Synonyme

Beispielsätze

  • Die erste Dynastie im Alten Ägypten stellte acht Könige. 
    Englisch The first dynasty in Ancient Egypt had eight kings.
  • Mit ihrem Tod erlosch die Dynastie . 
    Englisch With her death, the dynasty extinguished.
  • In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt. 
    Englisch In dynasties, often only the sons are entitled to inherit.
  • Die Habsburger sind eine europäische Dynastie , deren Name sich von ihrer Stammburg Habsburg im heutigen Kanton Aargau herleitet. 
    Englisch The Habsburgs are a European dynasty whose name derives from their ancestral castle Habsburg in today's canton of Aargau.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dynasty
Russisch династия, дина́стия
Spanisch dinastía
Französisch dynastie, dynastie sportive
Türkisch hanedan, soydan
Portugiesisch dinastia
Italienisch dinastia, dinastia sportiva
Rumänisch dinastie
Ungarisch dinasztia
Polnisch dynastia, dynastia sportowa
Griechisch δυναστεία
Niederländisch dynastie, vooraanstaand geslacht, vorstenhuis
Tschechisch dynastie
Schwedisch dynasti
Dänisch dynasti
Japanisch 王朝
Katalanisch dinastia, dynàstia, dynàstia esportiva
Finnisch dynastia
Norwegisch dynasti
Baskisch dinastia
Serbisch dinastija, династија
Mazedonisch династија
Slowenisch dinastija
Slowakisch dynastia
Bosnisch dinastija
Kroatisch dinastija
Ukrainisch династія
Bulgarisch династия
Belorussisch дынастыя
Indonesisch dinasti
Vietnamesisch triều đại, gia tộc
Usbekisch dinastiya
Hindi वंश, डायनेस्टी
Chinesisch 体育王朝, 家族, 王朝
Thailändisch ราชวงศ์
Koreanisch 가문, 다이너스티, 왕조
Aserbaidschanisch dinastiya
Georgisch დინასტია
Bengalisch বংশ, ডায়নাস্টি, রাজবংশ
Albanisch dinasti
Marathi वंश, डायनॅस्टी, राजवंश
Nepalesisch वंश, डायनेस्टी
Telugu వంశం, డయనస్టీ
Lettisch dinastija
Tamil வம்சம், டைனஸ்டி
Estnisch dünastia, dünaastia
Armenisch դինաստիա
Kurdisch dinastiya, dinastî, hanedan
Hebräischשושלת، שושלת ספורטיבית
Arabischسلالة، عائلة
Persischسلطنت، خاندان، خاندان سلطنتی، سلطنت ورزشی
Urduخاندان، نسل، خاندانی حکمرانی، سلطنت
...

Übersetzungen

Deklination

Dynastie · Dynastien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245816, 245816, 245816